“我會要您酬謝的。”尼德搶著說。

“是的，是的。”加拿大人侷促不安地應和說。

“不瞞先生說，還過得去。當時，我就貧乏那麼幾口氛圍，而我覺得本身是能夠降服的。再說，我看到您暈了疇昔，也就不想呼吸了。因而，正如人們所說的那樣，我就斷了呼吸……”

他當晚就這麼做了，不過純粹是出於抨擊，坦白地說，這魚的肉的確啃不動。

鸚鵡螺號以極快的速率穿過了這片植物富強、植物暢旺的海底，傍晚時分駛近馬洛因群島[1]。第二天，我瞥見了群島上峻峭的山嶽。這一帶海疆不深。是以，我不無來由以為，這兩座大島和四周浩繁的小島疇前曾經是麥哲倫發明的大陸的一部分。馬洛因群島能夠是由聞名的約翰·戴維斯[2]發明。戴維斯強行把它們定名為南戴維斯群島。厥後，理查德·霍金斯將它們定名為處女群島。接著，十八世紀初，它們又被聖馬洛的漁民定名為馬洛因群島。最後，英國人又把它們定名為福克蘭群島。現在，這個群島屬於英國。

“把它吃了。”

這個不幸的小夥子，這還是第一次不消第三人稱跟我發言。

“對了，我們的航向精確嗎？”龔賽伊問道。

我們超出了赤道。法屬圭亞那就在西邊，間隔我們20海裡。我們在那邊能夠很輕易地找到藏身之處。但是，風大浪高，一艘小艇難以頂住如此的暴風惡浪。尼德·蘭當然明白這一點，固然他壓根也冇有與我談起這個題目。至於我嘛，我也涓滴冇有提起他的逃竄打算，因為我偶然迫使他去停止必定會失利的嘗試。

“尼德，我說不上來。”

這些魚被扔回海裡今後頓時就開端闡揚它們的感化，去吸住海龜的腹甲。並且這類魚非常固執，寧肯被撕爛，也不肯意鬆開吸盤。然後，海員們就收起繩索，連魚帶海龜一起拖上潛艇。

[3]荷蘭海岸：指原荷屬圭亞那，今蘇裡南。

“啊！”龔賽伊感慨感喟道，“氧氣真好！先生不消為貧乏氛圍而擔憂，大家都有氛圍呼吸。”

龔賽伊感覺說這些平淡事，有點不美意義，因而就冇有往下說。

“如何個抨擊法呢？”

我開口說的第一句話，就是感激我的兩位火伴。尼德和龔賽伊在我垂死之際耽誤了我的生命。不管我如何感激，都不敷以酬謝如許的忘我奉獻。

不利的龔賽伊遭到了同類中最傷害的電鰩的電擊。這類獨特的魚在像水如許的導體環境中能放電擊死幾米外的各種魚類，它的放電器官的服從極大，身材首要部位的帶電麵積不會小於54平方英尺。

“精確，因為我們是朝著太陽飛行。在這裡，太陽是在北麵。”我答覆說。

“啊！我的仆人，我的仆人！快來扶我。”

他們就采取這類體例捉到了好幾隻寬一米、重200公斤的卡古阿納海龜。它們的甲殼上覆蓋著一層薄而透明的褐色角質，上麵有紅色和黃色的斑點。這類海龜是以而變得非常貴重。彆的，從食用的角度看，這類海龜還是一種上等的好菜，味道鮮美。

“朋友們，”我萬分衝動地說，“我們永久心心相印，並且你們有恩於我……”

“你們是否曉得，”我彌補說道，“自人類幾近全數毀滅了這些有效的物種以來而至使的結果嗎？腐臭的海草毒化了氛圍，被毒化的氛圍導致了黃熱病，黃熱病使這些斑斕敷裕的處所變得一片荒涼。有毒的植物在這個熾烈地區的海疆裡快速發展，黃熱病勢不成擋地從拉普拉塔河伸展到了佛羅裡達！”