我開口說的第一句話，就是感激我的兩位火伴。尼德和龔賽伊在我垂死之際耽誤了我的生命。不管我如何感激，都不敷以酬謝如許的忘我奉獻。

“一支了不起的晴雨表，我的朋友！”

龔賽伊感覺說這些平淡事，有點不美意義，因而就冇有往下說。

四月三日之前，我們一向在巴塔哥尼亞海疆飛行，時而潛入水裡，時而浮出海麵。鸚鵡螺號駛過了巴拉塔河入海口寬廣的喇叭形河口灣，並於四月四日到達烏拉圭四周的海疆，但是間隔海岸有50海裡。鸚鵡螺號保持著朝北的航向，沿著南美洲冗長而又曲折的海岸飛行。自從在日本海登上潛艇以來，我們已經路程16000法裡。

“朋友們，”我萬分衝動地說，“我們永久心心相印，並且你們有恩於我……”

“我會要您酬謝的。”尼德搶著說。

“等等”這個詞並不能禁止我還要列舉一種龔賽伊不無啟事地悠長耿耿於懷的魚。我們的魚網拖上來一種身材很扁的鰩魚。這類魚有20來公斤重，割去尾巴，就成了一個完美無缺的圓盤；上半身呈粉紅色，下半身呈紅色，身上充滿了深藍色的大圓點，每個圓點內裡圍著一個黑圓圈，魚皮非常光滑，尾鰭分為兩片。一條扁鰩被平放在潛艇的平台上，掙紮個不斷，抽搐著想翻過身來，費了好大勁，最後一躍，差點蹦到了海裡。不過，監督著鰩魚的龔賽伊，敏捷地撲了上去，用雙手把它按住，我禁止都來不及。

至於尼德·蘭，他一聲不吭，伸開大嘴，就連沙魚見了都會感到驚駭。多麼有力的吸納！加拿大人吸氣，就像一隻充分燃燒的爐子。

“特彆是在我們分開他今後！”尼德·蘭針鋒相對地說。

鸚鵡螺號的海員們在這類魚的尾巴上係一個相稱大的環，如許不會毛病魚的行動；在環上係一根繩，繩的另一頭拴在潛艇上。

這一帶海疆的物產真豐富，我們又捕獲了很多魚，增加了鸚鵡螺號上的食品儲備。我們的拖網網眼裡掛著一些頭後有一塊橢圓形肉盤的魚。那是些屬於亞鰓軟骨目第三科的魚。它們頭前麵的橢圓形肉盤是由可活動的橫軟骨構成。它們能夠在活動的橫軟骨之間製造真空，然後像吸盤一樣將本身吸在物體上。

遵循圖瑟耐爾的說法，這類災害比啟事陸地裡鯨魚和海豹減少而給我們的子孫後代形成的災害來還真算不了甚麼。到阿誰時候，因為陸地裡冇有了上帝派來打掃海麵的大胃口植物，章魚、水母和魷魚就會充滿陸地，陸地將成為龐大的疾病感染源。

“不管如何，”龔賽伊彌補說，“這位尼摩艇長是一小我中豪傑，我們不會因結識他而感到遺憾。”

連續兩天，鸚鵡螺號仰仗其傾斜的尾翼潛入水中，在這一帶蕭瑟的深海裡遊弋。鸚鵡螺號能夠沿著冗長的對角線在任何深度的水域裡飛行。但是，四月十一日，它俄然浮出水麵，我們在亞馬遜河河口重新見到了陸地。這是一個寬廣的河口灣，流量龐大，乃至於周遭幾海裡海疆都是淡水。

“軟骨綱，軟鰭牢固鰓目，橫口次目，鰩魚科，電鰩屬！”

至於這一帶海疆我還冇有機遇察看的魚類中，我記錄下了分歧的種類。在軟骨類中有：形似鰻魚、長15英寸的普裡卡石斑魚，淺綠色的腦袋，紫色的鰭翅，灰藍色的脊背，銀褐色的腹部充滿了色采素淨的斑點，虹膜四周有一圈金邊，這類獨特的魚普通都餬口在淡水裡，能夠是被亞馬遜河的流水帶到海裡的；多結節鰩魚，尖喙，尾長而纖細，身上長著一根齒形長刺；一米來長的小角鯊，皮灰紅色，幾排尖牙往裡曲折，俗名叫鞋匠魚；蝙蝠，形狀像一個等腰三角形，淺紅色，有半米長，胸鰭長在突肉上，使它看上去像蝙蝠，但鼻孔四周的角質從屬器官，又使它享有海麒麟的雋譽；最後是幾種鱗魨，充滿斑點的兩側金光閃閃的鯴魨和淡紫閃色——像鴿子的喉部——的刺魨。