冇想到當代的西方和當代的東方一樣，都有“不祥”這一，海倫娜不是冇有想過，她的遭受如果放在這時的中國，一個“命硬剋夫”的名聲必定是背上了，此後要嫁人都難，還幸虧西方，這類影響的程度要輕很多。情感表示得這麼較著，看起來，凡妮莎彷彿冇甚麼心機。

“為甚麼？如何會如許？”阿誰年青跳脫的男聲獵奇的問。

海倫娜帶著伊莎貝拉施施然的繞過柱子，走到相隔實在很近的那張桌子前，三位表姐妹和四位男士圍坐在沙發上，男士們先看到她們倆，頓時站了起來，因而三位蜜斯立即也發明瞭這三個不速之。

sweetgirl這個用法在簡奧斯汀裡常常呈現，比如賓利蜜斯描述簡·班納特蜜斯。普通中文譯本都翻譯成“甜妞兒”“甜姐兒”，嗯……彷彿不太合適現在的審美妙，乾脆就直接上sweetgirl了。

“凡妮莎，得了吧！她可不但僅是一個sweetgirl，除了稍顯清臒以外，誰也冇體例忽視她的仙顏，並且她另有一萬英鎊嫁奩，隻要她能夠走出這段悲傷事，我想她不消擔憂得不到名流的求婚。”

“甚麼傳言？安德魯斯先生，你另有甚麼動靜冇有和我們分享？”克拉貝爾立即詰問。

“真冇想到！誰會想到一名年青的蜜斯會對通俗又古板醫學感興趣？並且學習的過程必然很辛苦。”一個年青男人的聲音。

“終究能聽到一名年青蜜斯腦筋了了，是非清楚的談吐，多麼令人欣喜啊。我想就算是格蘭瑟姆男爵本人和他的兩個兒子，都不會把奧古斯汀蜜斯和形成本身家庭悲劇的啟事聯絡起來。相反，在男士們看來，這更增加了她的傳奇性和悲劇性，我敢倫敦的名流們對她除了顧恤以外，就隻要獵奇了。當然，我也很能瞭解，敏感多情的年青蜜斯們對於產生在奧古斯汀蜜斯身上的不幸遭受的感慨和傷感之情。”

範妮很快用密切的責怪打斷了mm的話，彷彿恐怕她再下去會顯得不敷端莊似的：“我看你現在就很傻！不要被他轉移走了話題，安德魯斯先生的首要訊息還冇有奉告我們呢！”

她用眼神扣問伊莎貝拉，伊莎貝拉緊緊皺著眉，看上去的確有些像她哥哥：“是凡妮莎，哈利的表妹。”

公然，她們表姐妹出來逛街喝茶，趁便八卦八卦時下熱點訊息，餬口非常舒暢啊。海倫娜笑著持續聽下去，一個帶著笑意的男聲：

kao！一出好戲全被這廝給攪合了！

“可她畢竟是一名出身崇高的蜜斯，有那麼多勤奮的年青男人能夠學習成為超卓的大夫，並不需求一名蜜斯來體貼，她此後如何嫁人啊！並且在她身上還產生瞭如許不祥的事，看看不幸的格蘭瑟姆男爵家現在都成了甚麼模樣了吧？”對於本身的談吐冇有獲得太多照應，凡妮莎彷彿有些不滿，因而更加誇大本身的觀點。

“求婚被這位蜜斯回絕了？”安德魯斯先生笑道，“那就太風趣啦！據這是當時船上的海員傳出來的動靜，當時他們也在場，曾經親眼瞥見那一幕。”

當然，幾位蜜斯的神采也不減色，特彆是凡妮莎，一副驚奇不定的模樣，但又儘力的裝出嬌柔親熱的模樣，跟著兩個表姐妹一起向她們屈膝施禮。

茶社的買賣和其他店鋪一樣好，靠窗的坐位都已經坐滿了，最內裡靠牆的一圈大沙發坐位很合適一群朋友圍坐說話，也滿了。三小我都是很隨和的性子，就在店堂中間靠一根大柱子擺放的坐位上坐了下來。