不勞範妮在一旁提示我，直到現在，你應當都還不明白我和範妮到底為甚麼產生爭辯，這使得我必須重新講起，等我換一支筆，這支該死的鵝羊毫尖又歪又禿，的確快把我給逼瘋了！

這當然因為她是我最靠近的姐姐，以是發明瞭我夜裡不那麼輕易入眠罷了。我喜好上了在夜裡躺在床上讀讀書，氣候是如此酷寒陰霾，實在冇有甚麼彆的消遣，姨父和阿姨、父母帶我們去觀光了一次新工廠，就在倫敦北部，傳聞他們利用了最新型的蒸汽機，多麼了不起的機器！另有那些烏黑的煤煙！範妮感覺很風趣，大師都對此歌頌不已，可它是那麼冰冷無情！除了毫無新意的茶會、舞會以外，這就是我全部夏季的新奇消遣，在這麼刻毒無趣的氣候裡，人如何能夠一向保持輕巧的表情呢？

等等……斯賓塞夫人當時說克拉貝爾也即將收成求婚，指的但是馬爾沃斯上校呢……

究竟上,是我搶走了範妮手中的筆並坐在這裡,但請你不要曲解,她固然有些傲岸，但她一貫非常美意，並且是一名天下上最好的姐姐！

那天晚餐結束以後，奧古斯汀先生送我和範妮回家，當時我已經下定決計，第二天就要到林奇去看望你和伊莎貝拉，因而在他扶我下車以後，我忍不住問起他第二天是否也會待在林奇，他給了我必定的答覆。當然，都是因為伊莎貝拉出產這件喪事，使得我們這些朋友和親戚的來往在那段時候裡也變頻繁很多。

噢！敬愛的海倫娜，你是不是也被我的大膽莽撞嚇呆了？我底子冇有任何來由如許要求奧古斯汀先生！並且這多麼輕浮和不得體！想想吧，如果我敬愛的阿姨曉得了會如何說啊！

“敬愛的海倫娜,

在大師為男爵先生餞彆的晚宴結束以後，隻要奧古斯汀先生重視到我和範妮要上馬車了，他將我們送到門廊，當他像平常一樣扶我上馬車時，我竟然問他：“你會給我寫信嗎？”

可想而知我們當時的鎮靜和驚奇之情，在文具店聊了幾句以後，老先生認識到我們的體貼，便提出了非常竭誠的聘請，我和範妮就跟奧古斯汀先生一起送霍華德先生回府，並在那邊從下午茶時候一向待到晚餐結束，然後談得停不下來。

傳聞那天哈裡表哥和年青的霍華德少爺當時都忙不過來，奧古斯汀先生便主動要求護送老霍華德先生到郊區辦事，並送他回家，固然這家店一貫廣受歡迎，但他們恰好也走進這裡，實在是偶合！究竟上，我和範妮當時都還不曉得伊莎貝拉早產的不測，更不曉得你，我巨大的朋友，做到了那樣一件了不起的成績。

這兩個月我們落空了通訊聯絡，我曉得，你必然在抱怨我,乃至指責我，還記得你分開後一個禮拜，我就收到了你美意的來信，我多想跟你保持通訊，聽到每一名朋友的動靜啊，可我用了兩天時候才寫好了給你的複書，而你也看到了，那的確不能稱為函件，頂多隻能算一封短箋，連我本身也不曉得它到底寫了些甚麼，因為我底子不曉得本身在想甚麼！