如果在西歐文明的背景裡,毫無疑問金妮會是更合適的女主,但是既然現在本書要麵對的是中國文明背景的讀者,那麼還是挑選赫敏的好!
相對應的是,飽讀詩書文明程度高的女性更能獲得男配角的好感,比如金庸武俠裡的黃蓉,比如紅樓夢裡的林黛玉。
哦,是了,有點明白了,等他翻開哈利波特電影,看到艾瑪-沃特森的時候,周明章方纔有些反應過來;實在是因為電影版選角的題目啊,在書裡寫得但是金妮長得很標緻,而赫敏比較普通,但是電影裡赫敏的扮演者艾瑪-沃特森的顏值毫無牽掛的吊打了金妮的扮演者邦妮-凱瑟琳-賴特。
但是,如果遵循原著持續寫哈利和金妮的CP,周明章卻感覺彆扭的不可,這到底是為甚麼呢?周明章當真揣摩起來。
腦海中,金妮和赫敏的形象來回扭捏,終究還是赫敏占有了上風,周明章終究做出了決定,好吧,看來哈利和金妮的CP得拆了,換成哈利和赫敏的配對好了!
周明章站起家來,在院子裡慢悠悠地踱著步子,再回想起本身讀書時候的環境,垂垂有些明白了;這是因為中國和西歐對待學習好的女生感受分歧的啟事。
在英語裡,有個專門的詞彙叫做nerd,說得就是那些學習好的書白癡,這些人嚐嚐被描述為木訥、冇有同性緣,而在中國,自古以來就對文明非常推許,學習好隻會增加魅力,而不是減弱魅力。
如果往深裡思慮,這類環境是統治階層決計為之;想要進入西歐的頂級大學除了學習成績以外,還要考慮特長、插手社會活動以及保舉信等等。
好吧,這段剖明的確讓人冇法吐槽,莫非這妹子是上魔藥課中了毒把腦筋弄壞了纔想出來這些非常蛋疼的說話麼?
這讓周明章下認識地以為赫敏要比金妮標緻,人們當然想讓配角勾搭上最標緻的妹子,但究竟卻非如此。
細心想想,在中國讀者的心中,彷彿支撐哈利波特和赫敏的CP的人比較多一些,這到底是甚麼啟事呢?
冇錢你如何玩高爾夫球,你如何玩帆船?冇有必然的社會職位你從那兒弄保舉信?如何進入有氣力的社會個人練習?這些天然就是為具有社會資本的那批人籌辦的。
比及迪戈裡掛了以後,張秋主動尋求他,哈利纔敢動手,可惜自從小天狼星身後,這倆又莫名其妙的鬨掰了。