由此啊，這個期間能講一口標準的官話兒，那的確是士大夫們的胡想！那個不想著能和當今聖上籌齊截樣的口音，交換無礙？

另有，你又從那邊學來這寫字算數？又從那邊尋來那句我心有猛虎，細嗅薔薇的詩？這詩句不壓韻、不對仗，可又使了多麼的法門，能讓它讀起來是如此的解恨？可謂是一鞭一條痕，一摑一掌血！讀起來當真是勁道實足！”