“這些綜藝翻譯的時候,儘量用活潑歡暢的說話翻譯,用搞笑一點的說話能加分。”樸長宇對著他說道。
韓載錫一下午的事情量,根基上相稱於對方兩三天的事情量了。
“載錫,你肯定你是韓國人?”樸長宇半晌冇說話,反應過來先說了這句。
韓載錫也不客氣,一把收了下來,然後數了數。
林允兒彎著嘴角,都雅的眼睛盯著他:“阿尼,oppa,允兒不感覺無聊,歸正我也不想一小我在家裡,之前阿爸上班的時候,都是我一小我在家裡,現在有oppa在,我一點都不感覺無聊。”
“當然了,冇題目的。”樸長宇說完,先從本身的錢包裡取出三萬韓元遞給了韓載錫。
“載錫,你做的很好。”樸長宇笑道,“你不曉得,方纔在內裡出差的翻譯助理看到了我下午發疇昔的文稿,連發了好幾個震驚的神采過來。”
這會兒聽到樸長宇的問話,笑道:“如果hiong不介懷,我們去吃烤肉吧,隨便哪家都行。”
韓載錫點了點頭,他做事比較有原則,承諾彆人的事情就會儘量去做好。
“走吧,這位叔叔要請我們吃好吃的。”韓載錫笑道。
樸長宇聞言,搖了點頭,“這邊的部分帶領找我來也是病急亂投醫,他需求一個頂缸的,需求一個背黑鍋的,如果他曉得我能處理題目,歡暢還來不及呢,放心,出題目了統統有我,你隻要放心做就行。”
韓載錫牽著林允兒,和李浩楊一起跟著樸長宇走出了k.b.s的內部食堂,來到了放送局對外宣稱部。
“內”韓載錫微微一笑,“能有效就好。”
“載錫,你有甚麼特彆想吃的嗎?明天hiong宴客,你們兩放開吃。”樸長宇說道。
李浩楊現在對他佩服的是五體投地,趕緊點頭道:“冇事,彆人看演唱會難,我們看輕易的很,此次不可,下次再去看就好了,我陪你一起去吧。”
樸長宇見韓載錫做事不拖泥帶水,表情也是很好,頓時分給他一部分需求翻譯的文稿,這些都是這個月要趕出來送往中國上映的綜藝,簽了條約的,如果冇定時完成,公司要賠很多錢。
樸長宇帶著韓載錫坐上電梯,直接下到p2泊車場,然後帶著韓載錫上了一輛紅色的起亞小轎車。
韓載錫搖了點頭,直接說道:“不消了,我現在念給你聽。”
韓載錫翻開一看,立馬樂了,這是篇散文,朱自清的背影,韓載錫看向了樸長宇:“你是想讓我把他們翻譯成韓文嗎?”
樸長宇看的目瞪口呆。
樸長宇點了點頭,然後指著一台電腦說道:“如果需求查質料的話,你能夠用那台電腦,我想看看你翻譯出這篇文章要用多久。”
韓載錫望向了樸長宇,對方點了點頭。
他說完,低下頭看了看坐在他身邊的林允兒。
“你看,我應當合格了吧,實在你真的不消再考我,如果你很焦急的話,現在便能夠把一部分需求翻譯的檔案給我,我下午歸正冇事,先給你做出一部分來”
樸長宇聽到他的話,大喜過望,親熱的握住了他的手:“那你便利不便利現在就和我去一趟,我真的是挺焦急的,再說我也但願看一下你的氣力,畢竟這事情也不是個小事情。”