沃格特歪歪頭，抿了抿唇：“well，這個題目是圈套，對吧？”

“確切非常遍及。”奧普拉必定說：“但是為甚麼要誇大你的春秋呢？”

“這是一個汗青遺留題目。”沃格特說：“固然是‘賣車的菲斯特’，但我的家庭和其他家庭冇甚麼彆離。我有個非常敬愛的媽媽，同時有個峻厲呆板的父親，16歲的時候我墮入嚴峻的背叛期――彆笑，我是當真的，每個男孩都會有這麼一個期間，當時我和父親的乾係非常嚴峻。他為了管住我，讓我像個大人，把我扔到工廠裡乾活。我的外公為了‘挽救’我，給我申請了一個身份證，證明我已經成年，不在父親的統領範圍內。“

“你們家真的太風趣了！”奧普拉捧腹說。

“你真曉得吊我們的胃口，沃格。但，為甚麼不呢？”奧普拉做了一個“請”的手勢。

“我想，這類行動不值得鼓勵。”奧普拉說：“但你的年紀令你的成績變得更加刺眼。作為演員，你的天賦實在非常驚人！”

短片戛但是止。

“這冇甚麼。我非常歡暢我拍了《斷背山》，一點也不悔怨。”沃格特聳肩：“不過我的父親很快悔怨了，他撤消了這個聲明。如果有留意過這個聲明的人，會發明它登載在報紙上的時候非常長久，並且流出去的報紙曾經被大量回收。”

萊昂納多對沃格特深深地感到抱愧了。

沃格特不甘不肯說：“好吧……”

“啊？”奧普拉驚奇地張著嘴，為這個後續感到莫名其妙。

“實在從我小時候開端，我的家人一向向我反覆這一點，他們以為我是天生的演員。但是我冇有放在心上，乃至在長大後產生逆反心機，我回絕成為一個演員。”沃格特自嘲說：“當然，厥後我竄改主張了。偶然，你得順從你的心。不要因為一時意氣放棄你真正酷愛的東西。”

“是的，阿誰菲斯特。”沃格特做了一個受不了的神采：“固然我不想承認，但提起這個姓氏，有些人會立即反應說，‘哦，阿誰賣車的菲斯特’！以是我決定改用佩斯頓這個姓氏停止演員登記。佩斯頓是我媽媽婚前的姓氏。我想這類行動在好萊塢非常遍及。”

跟著他的話音落下，大螢幕開端播放一段短片。這段短片估計是用手機拍攝的，鏡頭有些閒逛，一個高大矗立的青年――能看出是沃格特――掙紮著在一片尖叫起鬨聲中被幾小我製住，他們嘻嘻哈哈地把他抬起扔進泳池裡，濺起大大的水花！

很榮幸地找到了。

“明顯，你真的長大了。”奧普拉溫情說：“信賴我，很多人會光榮你的決定。”

導播明顯也是一樣的設法，很共同地放出兩張在報紙雜誌上登載過的“奢糜泳池親吻照”，配角是沃格特和另一個不著名的金髮男人。

他這個級彆的巨星朋友一大堆，滿是他的人脈資本，平時一起玩最看重的一個點就是私密度。以他的名義停止的派對一貫以安然著稱。有人把派對來賓的照片流出去，激發如此嚴峻的結果，無異於給了萊昂納多一記清脆的耳光。

奧普拉憐憫說：“我非常遺憾，沃格。《斷背山》是一部很棒的電影。”

“他們是仇敵。”沃格特一本端莊點頭：“從我父親帶走我媽媽後，他們就變成仇敵，一輩子的。”

萊昂納多立即被惹毛了！