但是，賽琳曉得比利會承諾。因為當差人是他的胡想，是他的執念，固然換了另一種體例來當，他還是情願的。

一小我影抽著煙悠然行走在暗中的環境中，即便內裡有光，也照不到他身上，照不出他的實在麵龐。

他神經質地悶笑起來，笑聲滲人。

果不其然，在一個葬禮以後，落空統統親人的小科林和其他男孩一起呈現在c先生麵前。

但是鏡頭一轉，又回到那間差人局的辦公室。

他的火伴對他說：“弗蘭克，你該應當看看心機大夫……”

嘭！

胡想被打碎了，比利的眼神黯然絕望，像落空了全天下。那一刻，賽琳感同身受。

在長久的慢節拍後，又是連續串的剪接鏡頭，交叉閃現科林和剛纔呈現過的另一個男孩，他們在警校裡的表示有著驚人類似的優良。

幾組鏡頭已經把當時波士頓的社會環境清楚地閃現出來，這裡充滿著暴力、輕視，黑幫橫行，犯法猖獗。

在輕巧懷舊的背景音樂聲中，鏡頭轉到一家商店。

開篇是一幕一幕閒逛的、混亂的街頭暴力片段，一把沉啞、滄桑又帶著玩世不恭的隨便的聲音在旁白，說出的第一句話，就帶著無與倫比的傲慢霸氣。

“意大利人試圖奉告我，我該乾甚麼，然後他們惹上費事了，能夠像如許……”

“我不想成為環境的從屬品，我想環境成為我的從屬品！”

迪格南怕他不肯承諾，遊說道：“你想為國效力，這是個好機遇。我們需求你，兄弟……”

“哦，這如何能夠！”賽琳一開端被弄得一頭霧水，但跟著幾個角色的對話，她垂垂拚集出他們的意義――他們竟然要比利去當黑幫臥底！

旁白說：“20年前，愛爾蘭人在這裡找不到操.蛋的事情，現在我們掌權了，願其彆人安眠。這是那些黑鬼冇成心識到的。如果我對那些黑鬼有甚麼建議，那就是……”

“不會有下次的，c先生。”老闆生硬說，能讓人等閒看出他眼裡的驚駭。

這時觀眾都聽出這恰是旁白的阿誰聲音。這小我就是說出剛纔那一番傲慢霸氣話語的人。

看不清麵孔的人走進商店，老闆打了一個激靈，立即拿出錢交到對方手上。

“正合適你的脾氣。”迪格南警官雙手環胸，以一種前所未有的平和口氣說，和之前卑劣的態度判若兩人。

商店裡的統統人都因為這個男人噤若寒蟬，包含老闆、年青斑斕的女伴計，乃至是正在吃東西的孩子。讓人不由想到他的旁白，很明顯，他已經做到了他口中所說的統統，他有傲慢的本錢。他轉過身，終究暴露正麵，一個穿著隨便，身材刻薄的中年男人，戴著墨鏡，留著鬍子，還帶著笑容，卻冇法律人感覺親熱。統統人都顫顫驚驚，隻要這個被稱為c先生的中年男人泰然自如，像在家裡一樣輕鬆安閒，他口花花地調戲年青斑斕的女伴計，隨口就能對一個穿戴綠色條紋衣服的小男孩的家庭如數家珍，給他送吃的喝的玩的，叫他想賺零費錢時去找他。