弗蘭克慢條斯理地吃著早餐，拿出一隻血淋淋的斷手叮嚀“法國”辦事，比利強忍著噁心和驚駭，死力裝出平靜自如的模樣，向弗蘭克表達他想大錢的目標，為此，他會不擇手腕。

比利和瑪德琳的交換中，比利的神采竄改不大，言語卻極其乖張戾氣，咄咄逼人，宣泄著一向以來壓抑的負麵情感，把好脾氣的瑪德琳激出火氣。兩人之間張力實足。

“這麼說，你也同意我們中有內奸？”弗蘭克當真問。

因為前麵有過鋪墊，比利是從監獄假釋出來的，他需求見法院指定的心機大夫，而瑪德琳剛好是心機大夫。兩人戲劇性的相遇彷彿射中必定。

科林正幸虧檢察這兩具屍身。他通過弗蘭克獲得資訊，順利“破案”，建功。

這一刻，比利彷彿能感遭到弗蘭克的外強中乾，比利俄然感覺無所害怕，他直視弗蘭克：“弗蘭克，你已經70歲了，好嗎？你的一個部下想乾掉你，你到底在搞甚麼？你不需求錢了，你就像他們的眼中釘，他們遲早會抓到你！”

比利痛得渾身抽搐，擂打桌子，額頭死命磕在桌麵上，他抽著氣哽咽說：“對，是的，是的……”

很奇特地，他們成為朋友。

比利咬牙齒切大吼：“我他.媽的絕對不是差人！”

“你說有內奸。”比利攤手：“我跟你做事是因為我感覺你在這一行該死的短長，以是我聽你的。”

弗蘭克狠狠地打他：“你包管今後不會再和你那混蛋堂兄賣毒.品？”

“他.媽的，把你的手拿開！”

“這就是我要說的，指責我一次，我忍。指責我兩次，我就不乾了。如果再三地煩我，如果是彆人，我就給他的腦袋來一槍！我也會用一樣的體例對你，曉得嗎？”比利把酒杯敲在桌子上，膩煩說。

與此同時，科林持續操縱職位的便當給弗蘭克供應線報，讓他們躲過差人的追捕。他做起來輕巧就熟，唯有在女朋友瑪德琳麵前透露的一點苦衷重重泄漏貳內心的掙紮，但他避開了瑪德琳的詰問。

“這視乎於……”弗蘭克頓了頓，冇有持續說下去，而是轉移話題：“我必定，到目前為止，你已經曉得……我的部下中有內奸。”弗蘭克吊著眼睛說：“差人。州警，差人局，我還不太肯定。”

“你扯謊嗎？”比利問瑪德琳。他麵無神采，俊美的臉龐冷峻鋒利，語氣輕柔。不知為甚麼，有一刹時，他令人遐想到無惡不作的弗蘭克。

聽到弗蘭克的話，他眼睛也冇眨一下。

比利猝不及防，痛得大呼，滿頭盜汗，脖子上青筋直冒，下認識脫口而出：“不！”

比利暗自心驚。但是他曉得如果他暴露馬腳，他就完整完了。以是他滿臉痛苦又含混，彷彿底子不曉得他在說甚麼，不著陳跡把臉埋在桌子上。