不管合不公道，當蘭斯.克拉克給一件事下了判定今後，費雷德隻要從命的份，他嘗試按蘭斯的標準給沃格特找公寓，可惜隻要連絡到沃格特那不幸的財務狀況，費雷德就是再有本領也冇法給沃格特找到合適蘭斯要求的公寓。

飛機甲等艙內，傑克.吉倫哈爾一手撐著下巴，對著視窗發楞。他高雅知性的姐姐瑪吉.吉倫哈爾盯著他看了十五分鐘，傑克都冇有重視到。

“那是因為你已經找到了新歡。”瑪吉鋒利說。

傑克差點被她拍出內傷，忍不住問：“瑪吉，你肯定我們冇有一個失散多年的mm？”為甚麼他要避開安妮.海瑟薇？因為安妮和他姐一樣，表麵都富有棍騙性，脾氣卻短長得連男人都比不上。

“上帝，瑪吉，收起你的多疑，沃格不是如許的人。”傑克受不了叫道，“他才十九歲，純真坦白，很有天賦！”

傑克咧咧嘴，肩膀跨下來了，像個泄氣的皮球：“我曉得……”他的拍攝部分完成後，他發熱的腦袋垂垂規複沉著，回過神想起這幾個月的點點滴滴，特彆是和沃格特之間的一團麻亂，傑克也感覺本身當時候真的瘋了！他如何會做出這類事？和一個男人！這已經不是離經叛道那麼簡樸。

不過沃格特明顯冇有留意這一點。居住在好萊塢富人區中的富人區這一點對於沃格特來講彷彿並冇有甚麼大不了，他也冇有是以而對蘭斯的慷慨善心表示感激。

費雷德已經籌辦好等蘭斯探完沃格特的班返來，斥責他辦事不力。但蘭斯返來前和費雷德通了電話，曉得這個環境後並冇有大發雷霆，而是沉著非常地唆使：“把他的行李搬去我家。”

以是回到洛杉磯，蘭斯直接帶著沃格特回家時，沃格特臨時居住的客房已經清算好――即便隻是一個房間，環境也比他在國王劇院四周的兩層小公寓溫馨。

“瑪吉，不關他的事。”傑克說。他冇有說沃格特向他提出了來往，但他回絕了――他不成能承諾的，他不是gay。傑克的明智很清楚他想要的是甚麼。

“瑪吉，傑克很愛他，愛到絕望死去。”傑克感喟，“現在我恨不得飛機能夠掉頭，我要找到他，我們永久都不要分開……但是我不能，我甚麼都不能做，因為我曉得這是弊端的、子虛的。”沃格特對他的“愛”也一樣。等他們漸漸從戲裡走出來，統統都會變成過眼雲煙。如果他們是以成為戀人，纔是真的好笑。

“但是科爾曼蜜斯……”蘭斯的女朋友凱特.科爾曼偶爾會在蘭斯家裡過夜，多一個男人在真的好嗎？並且以蘭斯對空間的掌控欲，他肯定冇有悔怨這個決定？

“照辦。”

實在瑪吉底子不肯定傑克和沃格特是不是真的產生了乾係，以是她用心拋出幾句似是而非的話摸索傑克的反應。公然這個笨伯弟弟傻傻地跳進圈套，把事情的重點（瑪吉想曉得的重點）爆出來了，必定了瑪吉的猜想。

瑪吉立即警戒說：“彆覺得我會簡樸諒解你，傑克。”因為擔憂弟弟，她放下事情特地從洛杉磯飛到加拿大照顧他，但傑克竟然和她玩失落？來由還是……瑪吉真被他氣個半死。在她看來，傑克底子在拿本身的奇蹟和前程玩火！

蘭斯儘力保持他的法度，但是當他籌辦好質料，想和沃格特談一談他的新事情時，沃格特又開端他的走過來走疇昔，還恐怕他看不見似的，明晃晃地玩弄他的手機――一部新款智妙手機，沃格特地外埠玩得順溜。