“我信賴你，沃格，你參演的電影必然是好電影。”林楚楚決然說，“外婆必然會去看首映，買電影的dvd……”她隻差冇說舊金山的票房包在她身上。

最後仍然是佩斯頓老太太大獲全勝，洛杉磯之旅由此肯定下來。從老約翰緊緊跟著老婆，對小區裡的統統男性生物保持警戒的模樣能夠證明，非論春秋大小，伉儷間還是需求一點情.趣促進豪情。

“這有甚麼？”林楚楚不覺得然說，“就算沃格愛上一個男人――隻如果然心相愛都冇有題目！”她心疼地看著沃格特：“外婆永久愛你。”

更何況隻是一部同性戀電影？

“傳聞是一個英國貴族女孩。”林楚楚也感興趣了，“你不喜好？”

約翰對電影體味未幾，天然不會想到一個拍同性戀電影的華人導演能保守獲得那裡去。李安的傳統和離經叛道老是相對而言的。

從科爾曼家出來，沃格特乖乖跟著外祖父外祖母回到他們家。

“哦，沃格，你真的成為演員了！”這是林楚楚弄清沃格特來到洛杉磯的後果結果後收回的讚歎。

“隻要你喜好。”林楚楚統統以外孫的誌願為先。

“哦，敬愛的，太年青的會讓我想起沃格。你不覺獲得我們這個年紀，應當賞識更成熟一點的嗎？”林楚楚這麼說，毫不料外看到自家丈夫的臉變黑。

“約翰，你信賴我，是一部好電影。”沃格特當真說。他從小展暴露演出天賦，家人們一向等候著他成為一名演員。現在他真的走上這條路了，他衷心但願得到家人的瞭解和支撐。

當然，事光臨頭，約翰始終貪婪地但願外孫能走上“正路”，彆太偏離支流社會的代價觀。

沃格特臉露難堪：“不是您們想的那樣。”他一點都不想提起這件事：“莫非您們想我娶一個英國人嗎？”他的祖母和他的外祖父母一向不如何投機，私底下老是相互鄙夷。

約翰看著這對肉麻的祖孫翻了個很不名流的白眼：“沃格，你此次離家出走到底是因為甚麼？你媽媽說阿誰蠢貨給你先容了一個女孩？”約翰老是稱呼他的半子赫爾穆特.菲斯特為“蠢貨”，在貳心目中，這個男人永久是拐走他寶貝女兒的惡棍。

“另有你外公的。”林楚楚彌補說，看向丈夫，“約翰，你說呢？”

“停！約翰、凱瑟琳，停止您們的胡想。冇有這回事！”沃格特說，“我發誓我冇有愛上任何一個英國貴族女孩。”人家倒追他的不算。

“凱瑟琳，我如何會要你破鈔？首映票和dvd包在我身上。”沃格特對勁說，拍胸膛包管。

“你說你演了一部同性戀電影？”約翰則抓住這個重點，他斑白的濃眉皺起來。約翰的思惟是典範的美國保守派思惟，固然自從娶了林楚楚以後，他已經被竄改了很多，但同性戀明顯不在被瞭解的範圍內。他很清楚外孫出演這類電影需求承擔的風險。

“哦哦，彆活力，我敬愛的凱瑟琳。”沃格特安撫外婆，耐煩地對約翰說，“放心，導演是李安，您們應當還記得他，對吧？慧嘉阿姨的丈夫。”

“約翰！”林楚楚警告地提大聲音。

“那麼，男孩呢？”林楚楚摸乾脆問。

“當然，如果她的脾氣比你祖母好，那會更好。”約翰補了一句。

沃格特錯愕：“凱瑟琳，我不明白……”