“你看這表麵，不標緻嗎？”年柏彥手指悄悄摩挲著電影上的暗影，輕聲道。

素葉抿唇，“你弟弟長了其中國人的臉，但實際上還是個香蕉人，他已經進步很大了，要鼓勵他嘛。”

年柏彥眉心一皺，“說！”

“柏宵我問你，你明白後半句話中的‘玩’是如何意義嗎？”她從速問。

倒是年柏宵更不解了，“不是這個意義嗎？你教我的，你還說，你好這口。”

——————————富麗麗豆割線——————————

“混賬的東西！”年柏彥忍無可忍，下一秒起家。

年柏彥表情甚好，跟她逗著貧，“這句話讓我感激涕零。”

素葉詫異地看著他含笑的嘴角，忍不住探頭看了看票據，“你如何看出它標緻了？”

遵循他的瞭解是，他一向鬥不過嫂子。

年柏宵百無聊賴地瞅著素葉。

“不不不！”年柏宵滿臉通紅，從速起家，衝著他們兩人冒死地擺手，又焦心腸看著素葉，“我、我不是這個意義，對、對不起——”話畢，竟嚇得慌亂逃出了客堂。

“你曉得在中國人眼裡，這個‘玩’字有很多解釋，特彆是在你說的那後半句話中，‘玩’就不是你說的阿誰意義了。”

“你——”

一向保持沉默卻在壓著氣的年柏彥開了口，替素葉說了她不美意義說出口的詞，“是有s ex的含義，好聽的說表示coitus，不好聽叫做f uck！”

餐廳牆壁上的電視開著的，隨便不知是哪個台放著，歸正也隻是多了一道聲音。年柏宵始終低著頭用飯，時不時會瞅上一兩眼，他也曉得在這個時候本身是插不上話的。

隻見年柏彥完整和緩了眉間的紋路，低笑寵溺，“好，都聽你的。”

“有冇有甚麼特彆想吃的？明天讓阿姨做給你吃。”年柏彥又夾了塊蝦段放到她碗裡，輕聲問。

從年柏彥回到家到現在，素葉才充分體味了女人一旦有身就成了皇後的美好餬口，她的碗裡堆成了小山，都是年柏彥夾給她的，她動一下筷子，下一秒，那盤菜就會被年柏彥端到了她的跟前。

“NO！”年柏宵嘲笑，許是想宣泄一下心中的悶氣，惡狠狠道，“你很好玩的意義就是你很funny！”他毫不客氣地甩出這個詞。

素葉細心地瞅了半天，眨巴了兩下眼，“冇看出來啊。”

年柏彥涓滴冇有睏意，這一整天都沉浸在幸運和歡愉當中，拿過了票據，看了半天，笑道，“多標緻。”又順勢奪過她手裡的橘子，發明橘子很涼後騰出隻手將橘子瓣挨個捂熱，再一一喂她入口。

年柏彥更心生委曲，他感覺本身就比如是一個走在路上閒逛的人，卻無緣無端被人大了一拳似的。素葉恐怕貳心生背叛，從速放輕了語氣，道，“我想聽聽你是如何瞭解這句話的，我的意義是，你用中文如何瞭解。”

“我來講，你曲解了。”

素葉驚詫了幾秒鐘，俄然忍不住哈哈大笑，看著年柏彥道，“你弟弟方纔讀‘好’字一向讀的是四聲。”

年柏彥又不悅了。

素葉見狀偷笑，悄悄碰了碰年柏彥，“你弟弟現在是猖獗學習漢語階段，彆打攪他。”