我看到桑巴郎明天表情很好，就問道：“叔叔，隔壁東邊那家農莊住的是些甚麼人啊？”

我感興趣的是槍上的對準鏡，我巴望弄到一個望遠鏡，那樣，我便能夠看清楚隔壁農莊的女人們了。我抱著這把半新的偷襲槍，蹬著梯子爬到房頂。下午的陽光很好，我的心跳有些加快，我就像個小偷一樣，躲在煙囪的前麵，漸漸趴下，將偷襲槍架在房簷上，對準了鄰居家的農莊。

日子過得還算安靜，隻是有一點，這裡冇有女人。兩個廚娘也都是五十幾歲的半老黑人，她們有幾次也在挑逗我，但是我卻一點興趣都冇有，我巴望這裡能來一個年青的女人。

桑巴郎看看我，一仰脖將大半杯白蘭地灌下去了，放下酒杯說：“那邊住的是個有錢人家，你冇看到人家是磚房，我們這裡倒是木房嗎，那是一家榨油廠，仆人是葡萄牙移民，雇了十幾家本地人乾活，他家的玉米油很脫銷。”

這時，走進鏡頭來一個棕色皮膚的小女人，看上去十七八歲的模樣，我一下子就喜好上了這個本地人。呆在這裡這段時候我明白了白人都是殖民地期間移民過來的，隻要棕色人種纔是本地人，另有就是印第安土著住民。

桑巴郎叔叔雇了五個農夫幫他蒔植蔬菜，成熟的蔬菜除了自家吃用以外，還要用馬車拉到聖地亞哥城裡去賣。還養了三頭奶牛，喝的牛奶都是新奇的，四周的農戶也常來擠牛奶。

他們早上去瓦爾帕萊索，來返來幾箱子兵器，全數都是陳舊的步槍和機槍，偶爾也有些極新的兵器，各種手槍、火箭發射筒應有儘有。

我給桑巴郎倒上酒，用葡語說道：“請您喝酒！”桑巴郎一把將我摟到懷裡，他的*臭烘烘的，必然是幾天冇有沐浴了。

我經常一小我抱著一挺輕機槍，爬上後屋高高的房頂，我坐在房頂一處平台上，將機槍拆開，細心擦拭了它的每個部件，再組裝起來。坐在這裡還能夠看遠處的風景，分開桑巴郎叔叔的農莊兩百米開外，另有一戶農莊，那邊人很多，有好多年青的女人。

桌子上擺著刀叉，這意味著從現在開端，我得風俗用刀叉用飯了，還好，有一把不鏽鋼的調羹，我抓起調羹，挖了一塊牛肉吃了下去。桑巴郎也埋頭吃了起來，一邊對我說著他能看到的東西的葡萄牙語的說法。