【注1投壺的解釋引自百度,有小小點竄~
過得幾日便是元宵,因府中新添了人丁,一派喜氣洋洋,故這一年的元宵比往年分外熱烈些,兩府裡都預備了好些彩燈,專等早晨點起;彼時正月內,學房中放年學,閨閣中忌針,卻都是閒時,瑧玉兄妹兩個便往梨香院來頑,恰薛阿姨往賈母那邊去了,隻要薛蜨同寶釵在。幾人相見,薛蜨便笑道:“成日裡忙,好輕易有這們個時候,我們可頑些甚麼呢?”寶釵道:“拿骰子來我們趕圍棋罷。”薛蜨點頭道:“這天怪冷的,不如動一動的好。”瑧玉想了一想,笑道:“把你那箭拿來,我們投壺如何?”薛蜨鼓掌喝采,趕緊命丫環香菱兒去把房裡的箭囊拿來,又尋了銅壺來擺在院中,幾人投壺作耍。
那邊湘雲隨虎魄進了屋,虎魄讓湘雲在床上坐了,本身便往碧紗櫥內去開箱子。湘雲正四下裡亂看,忽見椅上搭著賈母的一個大紅猩猩氈大氅,還是嶄新的,便等不及虎魄尋出來,本身悄悄地披了,走得幾步,見太長了些,又往床上拿了個汗巾子攔腰繫住,便往外跑了。虎魄返來時見冇人,知他等不及先跑了,卻不知他披了那大氅出去,隻恐他被雪淋了,忙抱著找得的大氅,撐了傘往外尋他。
轉眼一輪擲過,瑧玉薛蜨同擲了全壺,寶釵中三箭,黛玉中兩箭,是以薛蜨他們多出一根籌來。目睹又是一輪,薛蜨先又是四箭全中,臨寶釵擲時,已命中了兩箭,見黛玉在一旁絞著帕子看本身,恐他輸了心下不快,後兩箭便用心擲偏了。誰知黛玉投時,第一箭未中,第二第三箭方中了,及至第四箭時,那箭矢被前兩支的箭翎兒一擔,恰擔在壺口上,還是未中。薛蜨見狀笑道:“哥哥也不消投了,目睹勝負已分,且乖乖領罰是端莊。”瑧玉笑道:“誰說輸了?”一邊將手中箭矢用力一擲,正打在黛玉未中的那一箭尾上,丁的一聲,兩支箭儘落入壺口裡,世人見了都喝起彩來。接著瑧玉又是連投三箭,箭箭皆中。瑧玉便對薛蜨笑道:“你們十三箭,我們也是十三箭,大師半斤八兩,誰也罰不得誰。”薛蜨道:“你耍賴,那一箭是厥後出來的。”瑧玉道:“開初講的就是每人四支,我多投了未曾?再有我們算的是入壺的數量,我們同你們一樣,如何算輸了?”
卻說這投壺,原是從射箭變來的。頑的人站在離壺五步之處,輪番以無鏃之箭矢向那壺中擲去,每人限擲四矢,多中者為勝,負方受罰。這箭矢入壺的叫法兒,又分“有初”(第一箭入壺者)、“連中”(第二箭連中)、“貫耳”(投入壺耳者)、“散箭”(第一箭不入壺,第二箭起投入者)、“全壺”(箭箭都中者)、“有終”(未箭入壺者)、“驍箭”(投入壺中之箭反躍出來,接著又落入壺中者)幾種,非常風趣[注1]。一時見安插伏貼,薛蜨便道:“我們兩人一方罷,先抓鬮。”黛玉忙道:“這抓鬮不當。若我同寶姐姐一方,隻要我們兩個輸的,你們竟日裡練習騎射,天然強於我們。”瑧玉笑道:“這有何難,我們多不過四小我,我同你一方,文起同薛大mm一方,我們一家一處,倒也便宜,到時不過把兩小我中的箭數合到一處就得了。”幾人聞言都稱是,因而分了箭矢各自站定。