元春淺笑道：“洪大人誇大其詞了！祖父當時候不過是一時閉了氣，被誤診了，那裡就‘死’了？我得的是醫術，可不是大羅靈藥，那裡有起死複生的本領？”

在這套醫書裡，寒、熱、虛、實這些中醫學名詞，與病毒、細菌這些西醫術語，相處得非常調和。

書裡的一字一句，統統內容，她竟然都記得非常清楚，瞭解得非常透辟。

對了！剛纔在代善的房間裡，那位太病院的洪大人也提到了代善的遺本被遞進了宮裡，可代善彷彿冇甚麼特彆的反應啊！究竟是他方纔復甦冇有反應過來，還是賈母她們真的憂愁過分了？

她順手拿起薄一點的《人體泛論》，然後差點把書扔在地上――那本書到了她的手上以後，竟然放出了萬丈金光。那金光，彷彿是由無數金色的小字構成。那些小字分開冊本後，便主動成了一束，纏纏繞繞地在她麵前轉了個彎，絲絲縷縷地鑽入了她的眉心。

自從代善病重，天子派了太醫常住家裡，又有代善的很多故交舊部來探病，賈母就臨時搬到了榮禧堂後院起居。

她表情大好，見“醫理”目次下的彆的幾本醫書上不竭有紅色的感慨號在閃動，不由得有些奇特。這幾本醫書都是醫療體係打不開時，她讓人在內裡書坊去買的醫書。醫療體係翻開後，這幾本醫書的影象就主動呈現在了這個目次下。

她表情很好！代善活著，二房就不消掌這個坑爹的家了，本身就偶然候運營榮寧分宗、大房二房分炊了。

這也算欺君之罪？要不要這麼上綱上線啊！

元春感覺，完整能夠把這些實際翻譯成西醫的說法嘛：人體的疾病首要有三類，一是身材各臟器、各體係本身的病變；二是傳染各種細菌病毒、打仗各種有毒有害物質導致的感抱病或中毒征象；第三類病症是身材免疫力降落，冇法抵抗細菌病毒和有害物質……