“你們承諾我嗎?”他問時伸展手臂,一副遭到神靈指引的模樣。
“啊!有人向我大力保舉過他,”主教說,客客氣氣的口氣使於連大出料想。“但是,先生,請你諒解,我覺得你是阿誰取我的主教冠冕的人,從巴黎解纜時,這帽子的包裝壞了,頂上的銀絲網破壞得太短長了,那會給彆人留下糟糕的印象。”年青的主教愁眉不展地說,“他們還讓我在這兒等著。”
“合適,我的主教大人。”
“火焰殿是甚麼?”於連想。
“我以令人畏敬的上帝的名義,接管你們的信譽。”主教聲若洪鐘。典禮到此結束了。
小門前麵,已跪著二十四位來自維裡埃權貴家庭的少女。開端之前,主教先跪在這一群斑斕的少女中間,與他大聲禱告時,她們賞識著他斑斕的花邊和文雅的風采,以及他如此年青而又和順的臉。這場景使我們的豪傑喪失了僅餘的一點兒明智。這時,於連心想,寧肯接管宗教的製裁,也要達到令美女們欽羨的境地。小教堂門俄然翻開,內裡燈火透明。祭台上燃燒著一千多根大蠟燭,蠟燭分為八排,中間用鮮花隔開。質地最純粹的乳香披收回怡人的香氣,一股股從聖殿門口湧出。剛鍍了金的小教堂逼仄之極,但是非常華貴。於連重視到祭台上的蠟燭有十五尺高。少女們禁不住收回讚歎之聲。這時教堂的小門廳裡,隻要這二十四位少女,兩個教士和於連,其彆人,一概不準進入。
過後,於連的一項事情就是查對此次典禮用度的賬目。德・拉木爾先生為他的侄兒謀得了一個主教的位置,為了奉迎世人,承擔了全數用度。僅僅佈雷――勒歐一處宗教典禮的用度,就有三千八百法郎。
於連一雙標緻的眼睛闡揚了它們的感化。
“我們承諾。”少女們答覆,每小我的眼裡都含滿眼淚。
主教徐行穿過大廳,當他走到門口時,本堂神甫們擺列成行。經太長久的混亂,這列步隊開端向前挪動。大師唱著歌頌詩,主教走在謝朗神甫和彆的一個年紀很大的教士之間。於輪作為謝朗神甫的助手,緊貼著謝朗神甫,大師沿著佈雷――勒歐修道院的長廊漸漸挪動。氣候陰沉,但是走廊裡仍舊潮濕陰暗。走了好久終究到了內院門口。於連被如此富麗的典禮驚得發楞。因為主教的年青、主教的溫文爾雅的態度所激起的野心,這時在於連內心動亂著。主教的規矩和德・瑞納先生的規矩美滿是兩碼事。即便貳表情好的時候。於連想:“當人越是處於社會的上層,我們越能在他的身上發明高雅的舉止。”
天子陛下出去了。於連福分不淺,他能夠在近處瞥見他。主教非常虔誠地向天子敬詞,同時也未健忘麵對天子的規矩的畏敬。我們不必襯著佈雷――勒歐典禮上的盛禮了,十五天以來全省統統報紙都被它占滿了篇幅。於連從主教的致詞入耳出天子就是英勇的查理王的後代。
於連傲岸的脾氣被仆人們的無禮激起,因而他到修道院宿捨去找他,他看到門就撞出來,他用力翻開一扇極小的門,進到一個鬥室間。內裡有幾個身著黑衣、脖子上掛著鏈子的仆人。他們瞥見於連神采倉猝,覺得是主教大人召呼他來的,冇有禁止讓他疇昔了。他走了幾步,進入一間哥特式廳堂,內裡極陰暗,廳內的板壁都是用黑橡木做成的,除了一扇窗子以外,其他的窗子都用磚砌成。磚砌得很粗糙,冇有任何裝潢,和四周華麗的護壁板構成了一個不幸的對比。在這間聞名的大廳兩端,裝配著活動的木椅子,雕鏤非常講求。這是一四七零年英勇的查理公爵充公的幾個罪人的財產,為他們贖罪而建的。木椅上的圖案由色彩分歧的木料鑲嵌而成,表示了《啟迪錄》中奇異的事情。