“她在那兒乾甚麼？”

“如果仆人對我丈夫說他發明瞭這梯子，我將如何答覆我丈夫呢？”她深思了一會兒，“他們找到阿誰賣梯子給你的鄉間人，起碼需求二十四小時。”想到這裡，她投入於連的度量，痙攣地抱緊他，說：“啊！死吧！就這麼死吧！”她一邊喊，一邊狂吻於連。“但是不該該把你餓死。”她笑著說。

於連狼吞虎嚥地吃著晚餐，他的戀人坐在身邊和他說著各種奸刁話，她說今晚的接待實在怠待，實在簡樸了，因為她不肯意正端莊經地說話。這時，寢室的門俄然響起來。德・瑞納先生來了。

在常日，這些佳耦間最古板的腔調提出的題目，會讓德・瑞納夫人不安的，但是她感覺她丈夫隻要低一下頭就能瞥見於連，因為德・瑞納先生就坐在於連幾分鐘前坐過的那把椅子上，麵對著那張沙發。

“二十四小時今後產生的事和我有甚麼乾係？”她想，“當時於連已經走了，那對於我還不是懊悔和驚駭嗎？”

“我要挽救斯坦尼斯拉的母親。”他對她說，同時號令似地看著她。“我從洗手間跳到花圃裡，從那邊逃竄，狗還認得我。把我的衣服打成一個包，扔到花圃裡，要快！如果他們突破門出去，我不準你招認任何事情。寧肯讓他思疑，也不要把切當的證據交到他手裡。”

“跳下去會把你摔死的！”這是她唯一的答覆，唯一的憂愁。

“你丈夫在乾甚麼？”

“他在寫和鄉間人做買賣的打算。”

“是的，我的天使。”德・瑞納夫人說道，同時給了他一個吻。“你呢，快快躲到床底下，我不在的時候，愛麗莎會出去的。”

白日敏捷地到來，陽光把寢室照亮了。於連又能夠瞥見一個美人兒躺在他的手臂裡，乃至依偎在他的腳邊，他又獲得了自負心獲得滿足後的歡愉。這個他唯一愛過的人，幾個小時之前還完整沉浸在對上帝的驚駭中，沉浸在品德的泥塘中。一年來對峙不懈的決計，在他的勇氣麵前完整崩潰了。

“好的，好的。”德・瑞納夫人說著走了。

於連確切快餓死了。德・瑞納夫人去配餐室找麪包。於連聽到一聲大呼。德・瑞納夫人返來了，她對於連說，她摸進配餐室，一點燈光也冇有，她漸漸走到放麪包的碗櫃前，一伸手，卻碰到一隻女人的胳膊。那就是愛麗莎！於連聞聲的大呼就是她收回來的。

德・瑞納夫人忘了，從晚餐的時候起，她那些口袋早已塞滿麪包了。

她把這統統都歸之於頭痛。隨後，她的丈夫向她大講在俱樂部玩檯球的景象，他贏了一個十九法郎的賭注。“運氣太好了。”最後他說道。這時，她瞥見了於連的帽子正在離他們隻要三步遠的椅子上。她更加沉著了，開端脫衣服，過了一會兒，她很快轉到丈夫的背後，把她的一件連衣裙順手扔在那把椅子上，剛好把帽子袒護好。

“多麼羞煞人啊！”德・瑞納夫人暗想。離彆的到來已使她哭成了淚人，她涓滴不回絕他的不幸而公道的要求。但是，晨光已經開端清楚地描畫維裡埃東山上鬆樹的表麵了。於連沉浸在歡樂當中，他不但不走，反而要求德・瑞納夫人把他藏在寢室裡再過一整天，然後第二天夜裡走。

“為甚麼不呢？”她說，“這要命的再度出錯，已經剝奪了我對本身的全數尊敬，並且必定了我長生的不幸。”她熱忱地把他緊壓在心房上。“我丈夫已經不是疇前那樣的人了，他有些思疑，他以為我把他連累進了我們的事件裡。他常常對我生機，隻要他聽到一點兒聲音，我的統統就完了。他會把我當作一個無恥的女人擯除出去，我可真是個壞女人。”