在當時，阿誰後代成群的治安法官審理的好幾件案件彷彿都有失公允，這些案件都是控告住民中閱覽《立憲訊息》的人。公道的一方終究勝訴了。實在那件事隻不過是為了三五個法郎的小小罰款，但這筆錢要因為連的教父，一個製釘販子出，他被觸怒了，大聲抱怨：“這成甚麼天下了，真是民氣不古啊！人們還說治安法官是個公道的好人呢。”隻可惜老軍醫――於連的忘年交――這時候已經死了。

但是當於連滿十四歲時，小城維裡埃開端修建一座教堂，對於小城而言，這座教堂可算得上是富麗壯觀。最惹人諦視標是四根大理石柱子，那華麗給於連留下了深切的印象，令他讚歎連連。厥後為這四根柱子，年青的副本堂神甫和治安法官之間起了風波，鬨得滿城風雨，因而這四根柱子名譽陡增。那年青的副本堂神甫是貝藏鬆派來的，傳聞是聖會的密探。為這事治安法官幾乎丟了烏紗帽，至今言論還是這麼傳說的。他如何敢向一個教士挑釁，此人每半月去貝藏鬆省朝見主教大人，這事婦孺皆知。

在禱告的小凳子上，於連重視到一張印有筆跡的紙，端方地攤在他麵前，彷彿專等他來念似的。他的目光投落在紙上，他看到：

於連回到家裡，父親一見到他劈臉就罵：“該死的懶鬼，上帝曉得你現在該有這個光榮了，付還我的哺育費。這麼多年都是我墊錢供你穿衣用飯。清算好你的襤褸兒，滾到市長先生家裡去吧。”

“第一步。”

於連感覺這座教堂暗中、冷僻。每當節日，教堂的窗戶都掛上深紅色的窗簾。透過窗簾，陽光射入，產生一種寂靜的眩目標氛圍。這氛圍令人對宗教產生某種信心。這時於連顫栗起來。他單獨站在教堂裡，走疇昔坐在一張長凳上，這是一張華麗的凳子，上麵雕鏤著德・瑞納先生的紋章。

女人的敏感偶然不成思議。在德・瑞納夫人的設想中，於連蓬頭垢麵，粗暴不堪。這麼個討厭的人擔當著訓導孩子的任務，唯一的啟事是他懂拉丁文，為了這並不雅訓的說話，她的兒子們或許要遭鞭打。

“參軍去，”這句話在老軍醫的戰役故事中經常呈現。對於連而言，這充滿了豪傑氣勢。想到這裡，他挺了挺胸，很快地向德・瑞納先生的室第走去。

這句話使您頗感吃驚麼？在於連尚未構成這類可駭的意念之前，他的心靈曾起過很多竄改，經曆了無數的過程。

維裡埃教堂的製作和治安法官的宣判使於連俄然遭到開導。幾個禮拜裡一個新的設法幾近搞得他發瘋。一個富有豪情的人該當有所建立，這個動機強有力地攫住了他的心。

在研討神學已有兩年後，有一次，於連心中充滿的新的虔誠俄然被吞噬著靈魂的火照出本來臉孔。那是在謝朗神甫家裡，很多教士共進晚餐，這位美意的神甫把他先容給大師，說他是個天賦。但於連俄然讚美起拿破崙來了。過後他把本身的右手綁在胸前，佯裝因挪動木料而脫臼，保持這類不舒暢的姿勢整整兩個月。精神的痛苦使他諒解了本身的莽撞。