在冗長而痛苦的包紮醫治以後，一名嚴厲的外科大夫向她說道：“我包管您的生命安然，就像包管我本身的生命一樣。”她深覺悲苦。

他用了一個多鐘頭的時候，從這個角度來細心闡發熟諳本身。

“如何！這個地痞還在這裡麼？”於連說道。

於・索

我已複仇，不幸的是我的姓名將呈現在報紙上，不能悄悄地分開這個天下。我將在兩個月以內死去。複仇是殘暴的，如同與您分離的痛苦普通殘暴。從今今後，我製止本身提及或者寫到您的姓名。您也不要提到我，永久，即便是對我的兒子。沉默是尊敬的唯一體例。在平凡人眼裡，我隻是一個淺顯的殺人犯……在這個危急時候，請您向我包管：您忘記我。這場大禍，我勸您不要向任何人談起，恐怕要好幾年的光陰，才氣耗儘我在您脾氣中看到的胡想和冒險成分。您天生應當餬口在中世紀的豪傑之間，經曆了這番遭受，表示出中世紀的那種固執脾氣吧。但願應當產生的事情在奧妙中完成，而不要扳連您。您能夠用一個化名，但不要信賴賴何人，如果絕對需求一個朋友的話，我把彼拉神甫留給您。

“他殺！這是個大題目。”貳心想，“那些法官們隻知重視法律情勢，對不幸的被告窮追不捨，為了獲得一枚十字勳章，不吝把最好的百姓絞死……我要設法擺脫他們的節製，以免遭到他們的糟糕的法語的唾罵，隻要外省的報紙纔會稱此種唾罵為雄辯……”

這小我真是卑賤到了頂點。於連腦筋裡俄然閃過一個動機：“這個醜惡的大個子每年的支出也不過三四百法郎，因為獄裡的犯人很少。我能夠承諾給他一萬法郎，隻要他情願同我一塊兒逃到瑞士去……困難的是如何讓他信賴我。”想到要同這麼個卑鄙的人長時候商談，於連頓覺討厭，動機又轉到彆的事情上去了。

我身後一年，您就同德・克魯瓦斯努瓦天賦生婚，我要求您如許做，我以丈夫的名義號令您如許做。不要給我寫信，我不會複書的。我不如伊阿古那樣壞，但我卻要像他那樣說：從今今後，我將不說話。

“總而言之，那傷勢並不致命？”於連不耐煩地走近一步，問他道，“你能用你的生命來包管嗎？”

“我另有一個討厭的任務須得完成，”於連心想，“我得給德・拉木爾蜜斯寫封信。”他寫道：

那看管雖是個身長六尺的大漢，卻有些怕他，直朝門口退。於連曉得本身用錯了體例，便又坐下，扔了一個拿破崙給諾瓦魯先生。

“如何！”貳內心想，“借使六十天以後我要同一個劍術高超的人決鬥，我會軟弱到這類境地而內心驚駭嗎？”

“維裡埃的人在群情些甚麼？”

監獄看管看他吃完了飯，仍然冇有甚麼表示，便假惺惺地用一種暖和的口氣說道：

等他將本身闡發明白了，真諦閃現在他的麵前，如監獄中的石柱普通清楚，他感遭到了懊悔。

“是，先生，”看管抬高了聲音道，“請不要那麼大聲，不然對您冇有好處。”

他感激上天冇有讓他把她打死。“真是奇特！”他自言自語，“我開初覺得她給德・拉木爾侯爵的信永久地毀掉了我將來的幸運，但是在那以後，還不到十五天，我便一點兒不想當時魂牽夢繞的東西了……每年兩三千法郎的支出，在韋爾吉那樣的山區裡安靜的餬口……我當時是幸運的……隻是我當時身在福中不知福！”