於連一時忍不住，竟流下淚來，“多麼丟人的軟弱啊！”他氣憤地向本身說道：“他將到處向人誇大，說我貧乏勇氣，如果教瓦勒諾之流和統治維裡埃的那些平淡的偽君子們傳聞了，他們又將感覺那是一個多麼大的勝利啊！他們這幫人在法國勢大財雄，占儘了社會上的各種好處，到現在為止，我起碼能夠對本身說：‘他們獲得了款項，是的，統統的名譽也都堆積在他們身上，但是我呢，我有的倒是崇高的心靈。’”

她的痛苦是實在的。於連明白這一點，因而更加憤怒。他火急地需求孤傲，但是又如何才氣獲得孤傲呢？

她奉告他說，在審判的那天，德・瓦勒諾先生已經將他的省長委任狀弄到了手，是以纔敢不把德・福利萊先生放在眼裡，而高歡暢興地定了他極刑。

他的故究竟在令人討厭。它表白這小我有一顆英勇的心，這顆內心隻要一種慾望，就是款項的慾望。

他們出去今後，於連彷彿變了小我，再不是先前的阿誰了。他不再對本身活力。自從德・瑞納夫人分開今後，他就墮入那種被脆弱激建議來的狠惡的痛苦裡，現在這痛苦變成了愁悶。

“運氣讓我們在這個天下上相互緊挨在一起。”管鑰匙的人草草地打掃地牢的時候，於連內心暗想道：“我們相互幾近是不遺餘力地冒死傷害對方。他在我臨死的時候還要來對我停止一次最後的打擊。”

合法他可惜他最敬愛的女人不在身邊的時候，卻俄然聽到了瑪特兒的腳步聲。

於連感覺本身很衰弱，預感會有令人不快的斥責。彷彿上天用心要減輕他的痛苦的感受似的，那天早上，他竟然對未曾愛過他的父親感受深深的悔怨。

第二天，有一件更讓人不快的事情正等候著他。好久以來，他的父親便說要來看他，那天於連還在睡夢中冇有醒來，阿誰白髮蒼蒼的老木工便已經來到地牢裡了。

“先生，在父親探監今後，我按例要送給我的客人一瓶好香檳酒，代價略微貴一點，六法郎一瓶，不過它能夠令人表情鎮靜。”

傍晚的時候，他俄然想到了一個設法，方纔感遭到幾分安撫。

這句天賦的話真是靈驗非常，立時便竄改了老頭兒臉上的神采和於連在眼中的職位。

“我想一小我呆著，”他向這位忠厚的朋友說道，瞥見富凱另有些躊躇不肯走，他便又說道，“我正在寫一篇要求特赦的報告……另有……請你不要再跟我談有關滅亡的事了。如果那天我有甚麼特彆的需求，我會預先奉告你的。”

“很好，”老頭兒說道，“餘下的該當是我的。既然上帝開恩打動了您的心，如果您情願像一個好的基督徒那樣死去，您就該當了債您的統統債務。另有我預先為您墊付的炊事費和教誨費，您還冇想到呢……”

“我應當如何措置它呢？”於連持續說道，表情立時安靜了下來，那句話所產生的結果使他擺脫了統統自大感。

“好吧！關於我的遺言，上帝已經給了我啟迪。我將給我的哥哥每人一千法郎。餘下的都歸您。”

“如果我少受一點表象的棍騙”，他對本身說道：“我就能夠看出來，在巴黎的客堂裡，充滿著的儘是一些像我父親一樣的君子君子，或者是像這些苦役犯一樣的奸刁的好人。他們說得對，客堂裡的那些人，每天早上起來，絕對不消想這個令人悲傷的題目：明天的午餐如那邊理？他們卻誇耀他們的誠篤！他們如果當了陪審官，就會對勁洋洋地將一個因為餓得將近昏倒而偷了副銀餐具的人判正法刑！”