“哦,哦,本來是位小侯爺啊。明天貧僧實在有些睏乏了,我們他日再談吧。”貢嘎上師撫摩著身上累累的傷痕,垂下了眼瞼。
“貢布,貢布上師,你可認得?”來興兒嘗試著向貢嘎問道。
或許是貢布兩個字的發音吐蕃話和漢話不異,或許是來興兒雙掌合什的手勢提示了貢嘎,貢嘎活佛竟衝動地衝著來興兒用力點了點頭,而後指指劈麵,又指指本身,做了個合掌見禮的行動。
來興兒打動手勢請貢嘎活佛在帳中坐下,親手給他捧上一碗熱茶,表示他喝下壓壓驚。那貢嘎活佛卻像是擔憂來興兒會在茶中下毒似的,隻肯把茶碗拿在手中,用滿含迷惑的目光盯著來興兒。
來興兒心知他方纔受了江中石的一頓鞭打,不肯與本身深談,也不再勉強他,一麵通過王華對他說道:“那好吧,明天我們就算熟諳了,我兄弟對上師不敬之處,還望上師能夠包涵。我這就叫報酬上師療傷,待傷勢好轉後我們找機遇再談。”一麵叮嚀人將貢嘎上師攙往彆的營帳,好生安設、療傷。
來興兒雖事前大抵猜到了這位被江中石從傳法會上活捉活捉來的吐蕃活佛有能夠是貢布上師的長輩,卻千萬也冇想到他竟會是吐蕃大論朗格的親孃舅,頓感一陣欣喜。
王華聽罷,臉上也閃現出不測的神情,轉過甚向來興兒通譯道:“據這位蕃僧自稱,他是您提到的那位貢布上師的師叔,現在大昭寺任監寺一職。並但如此,他還說本身是當今吐蕃在朝,大論朗格的親孃舅,要求我們立即派人將他護送回涼州。”
這時,錢大順帶著一名四十多歲的精瘦男人,跟著江中石一同走入了帳內。錢大順指著那男人向來興兒先容道:“這位是王華兄弟,他是位在家修行的居士,常到天梯山廣慧寺上香禮佛,跟寺中的智光和尚學了些吐蕃話,就由他來作通譯吧。”
貢嘎活佛聽罷王華的通譯,低頭沉默很久,方雙掌合什,腔調沉重地說了一通話,經王華向來興兒通譯,其大抵的意義是說,他對本日傳法會上傷人道命一事深感抱愧,他論輩分雖忝為貢布上師的師叔,長輩,但是貢布上師是赤德讚普親口認定的佛門替人,在吐蕃邦中的職位自是遠遠在他之上,論德行和修為,他自知遠不及貢布上師。
“甚麼?你是說貢布上師見了你,也要向你施禮問安嗎?”來興兒對貢嘎身份如此高貴感到非常驚奇,脫口問道。