歸正他瞎忽悠，這個漢語版小說是不成能麵世了。

布希與李翻譯看到這裡，一起鼓起了掌。

布希竟然承諾了，也不是他有美意，而是想獲得第一手質料。

李默說完，又用筆寫道：

李默寫到這裡，將筆停下，對布希說：“看到第一張獎狀嗎？這就是我第一次上學期末測驗後所獲得的獎狀，我們中學測驗是一百分軌製，那一年我兩門課考了一百九十八分，成果到了三年級下半年我考了一百九十七分。父親不識字，以為我掉隊一分，便要打我，我就教員過來講情了。”

與中國無關，中國臨時隻是一其中等角色，這句話也暗射了蘇美爭霸，這是八十年代最大的危急。

李默又將那兩篇英語小說稿子拿出來，給布希看。

“賣糕的，你父親必然是一個殘暴的暴君。”

布希看到這一句時，臉被騙即暴露高傲的神采。他都如此了，可想哪些美國讀者。

李默拿起筆，用英語謄寫：

我想這必然會產生一些風趣的事，這纔是這本書最後的來源。

各位敬愛的美國朋友，你們好。

可我父母對我教誨非常嚴格，我們中國測驗是一百分軌製，我在小學時，數學考了一百分，語文考了九十七分，一度都讓家人不對勁。為了不使成績降落，我不得不分出更多精力用在學習上。但又想將這本謄寫好，那隻要一條，刻苦，刻苦，更刻苦。

“那最好不過。”

“賣糕的，是真的嗎？”布希看得肉痛了。

考出這個分數再打，那的確是冇天理了，並且美國度暴但是違法的。

小學畢業了，我考了全縣第一。到了初中，也就是客歲，因為課程更多，我成績掉到班上的第三第四名。偶然候我想，人如果不睡覺那該多好啊，如許我就能抽出更多的時候，寫作學習兩不誤了。但這份辛苦終究有了回報，這篇小說顛末四稿點竄，包含兩稿英文版，終究定稿了。

“李，你真的不輕易。”

“前麵的部分我寫好了，如許，這本書還缺一篇媒介，我趁便寫一篇媒介，將來龍去脈交代一下。”

美國測驗冇有滿分的說法，普通分為ABCD或者ABCDE幾個品級，九非常以上統為A，極佳，若再細分，95分以上則為A+，也就是好極了，好得不能再好。

這是真的，但李默成心寫出來，是叫賣憐憫。

布希那裡能看懂，他將稿子推給了金翻譯，金翻譯淺顯話說得糟糕透了，但還能熟諳幾個漢字，他翻了翻，衝布希點了點頭。

布希又是鼓掌，並且吹起了口哨。

這一年我也開端讀書了，不是讀的一年級，而是三年級。也就是在這一年，我用漢語將這本小說寫了出來。

布希表示瞭解。

李默將他們請到家中，現在李家比本來要好了，起碼有了像樣的大桌子，李默給他們倒了茶，布希問：“你真是寫《侏羅紀公園》的作者？”

李默指著他額頭上的汗水：“布希，莫非你不感到熱嗎？白日還好一點，到了早晨，那才叫糟糕。可我想儘能夠地抽出更多時候，早晨時候也必必要操縱了。如果你想嘗一下早晨的滋味，稍等四個小時，你就曉得了。”

“布希先生，中美兩國國情不一樣，比如你是白皮膚、黃頭髮、藍眼睛，我是黃皮膚黑頭髮黑眼睛，你們用刀叉用飯，我們用筷子用飯，是以兩國教誨體例分歧，請瞭解。我們持續進入主題，你看……”李默跑到房裡，將兩篇漢語稿搬了出來，給布希看了看。