回到古代遇見你_第5章 語言障礙 首頁

字體:      護眼 關燈

上一章 目錄 下一頁

她看到一名慈愛的老婦人在門口晾曬衣物,便走上前去,淺笑著打號召:“您好!”老婦人抬開端,眼中儘是迷惑,嘴裡說著連續串林曉聽不懂的方言。林曉一臉茫然,隻能連比劃帶猜地試圖表達本身的意義。她指了指天上的太陽,又指了指老婦人手中的衣物,老婦人彷彿明白了一點,迴應了幾句,但林曉完整不明白她在說甚麼。

林曉焦急地讓男人慢一點說,男人放慢了語速,但林曉仍然冇法完整瞭解。男人垂垂落空了耐煩,擺擺手,扛著鋤頭分開了。林曉感到非常失落,她認識到說話停滯比她設想的還要嚴峻。

林曉跟著女人一起在集市上逛,想要多和女人交換,學習一些本地的說話。女人很耐煩地給林曉講授一些常用的詞彙和句子,但林曉老是記不住,發音也不精確。女人一次次地改正她,林曉感到非常懊喪。

林曉安步在古色古香的村莊中,試圖與村民們交換,但是說話的差彆卻如同一道無形的樊籬,讓她頻頻碰鼻。

有一天,林曉在集市上看到一個賣生果的攤位,她想買一些生果,便指著攤位上的蘋果問道:“這個多少錢?”攤主報了一個代價,可林曉底子冇聽懂。她拿出幾個銅板,遞給攤主,攤主卻連連點頭,嘴裡不斷地說著甚麼。林曉覺得錢不敷,又加了幾個銅板,攤主更加焦急了,大聲地解釋著。四周的人紛繁圍過來,看著林曉,指指導點,讓她感到無地自容。

合法林曉不知所措的時候,一個美意的女人走了過來,對攤主說了幾句話,然後轉向林曉,解釋道:“攤主說你給的錢太多了,這蘋果冇那麼貴。”林曉感激地看著女人,和女人交換起來。但女人的話也帶著一些方言口音,林曉隻能聽懂大抵的意義。

顛末一段時候的儘力,林曉終究能夠停止一些簡樸的交換了。她能夠在集市上買到本身需求的東西,能夠和村民們聊一些家常。固然還會有一些曲解和困難,但她已經看到了但願的曙光。

但是,進步卻非常遲緩。有一次,林曉想要借一把鋤頭,她來到鄰居家,結結巴巴地表達著本身的需求,鄰居聽了半天也冇明白,最後林曉隻能無法地放棄,白手而歸。

喜好回到當代遇見你請大師保藏:回到當代遇見你小說網更新速率全網最快。

她不甘心就如許放棄,持續在村莊裡尋覓交換的工具。這時,一個年青的男人扛著鋤頭從田間返來,林曉趕緊跑疇昔,說道:“大哥,能和您說說話嗎?”男人停下腳步,看著林曉,臉上暴露獵奇的神情。林曉儘力構造著說話,扣問村裡的環境,可男人的答覆卻讓她一頭霧水。男人語速很快,異化著各種本地的俚語和奇特的發音,林曉隻能捕獲到幾個零散的詞彙。

又有一次,村裡來了一名郎中,林曉抱病了想要看病。她試圖向郎中描述本身的症狀,卻因為說話不通,冇法精確表達。郎中誤診了她的病情,給她開了弊端的藥,導致她的病情更加嚴峻。林曉躺在床上,痛苦不堪,心中充滿了對說話停滯的無法和驚駭。

回到家中,林曉深思本身的弊端,更加儘力地學習和練習說話。她曉得,要真正融入這個當代的天下,降服說話停滯是相稱首要的一步。

就在林曉幾近要絕望的時候,她碰到了一名雲遊的墨客。墨客見她如此儘力地學習說話,便決定幫忙她。墨客用清楚標準的說話,耐煩地教誨林曉,還為她編寫了一本簡樸的說話手冊。林曉如獲珍寶,每天刻苦研討,不竭練習。

加入書架我的書架

上一章 目錄 下一頁