黃藥師哼了一聲，見托雷和郭靖彷彿在爭論，便又問，“他們在吵甚麼？”朱聰在蒙古十年，翻譯這麼幾句天然不在話下，現在卻俄然支吾起來，黃藥師見他神采難堪，知是有事相瞞，便嘲笑道，“妙手墨客若不肯照實說，我便去問靖兒也是一樣的。”

黃藥師柔聲道：“蓉兒，我們歸去罷，今後永久也不見這小子啦。”黃蓉道：“不，爹，我還獲得嶽州去，師父叫我去做丐幫的幫主呢。”黃藥師微微一笑，道：”做叫化的頭兒，嚕囌得緊，也冇有甚麼好玩。”黃蓉道：“我答允了師父做的。”黃藥歎道：“那就做幾天嚐嚐，如果嫌臟，那就當即傳給彆個罷。你今後還見這小子不見？”

郭靖低頭深思，瞥眼同時見到腰間所插成吉思汗所賜金刀和丘處機所贈的匕首，心想：“若依爹爹遺命，我和楊康該是存亡不渝的好兄弟，但是他為人如此，這結義之情如何可保？又依楊斷念叔父遺命，我該娶穆家妹子為妻，這天然不可。可見長輩為我規定之事，一定然須遵行。我和華箏妹子的婚事，是成吉思汗所定，豈莫非為了旁人的幾句話，我就得和蓉兒生生分離麼？”想到此處，情意已決，抬開端來。

他難以置信，扳過華箏的肩膀問道，“為甚麼？你的傷冇好？”華箏不看他的眼睛，悄悄歎了一聲，“連歐陽鋒都隻憑麵色就能看出我重傷，你一向同我在一起卻看不出麼？”

他如此一再姑息，實是大違賦性，隻是瞧在愛女麵上，死力禁止忍耐。

黃蓉顫聲道，“爹，甚麼啊？”黃藥師道：“臭小子，賤女人，兩個一起宰了！我父女倆焉能任人欺辱？”黃蓉搶上一步，拉住父親右手，道：“爹，靖哥哥說他至心喜好我，向來就冇把這番邦女子放在心上。”黃藥師哼了一聲，道：“那也罷了！”喝道：“喂，小子，那麼你把這番邦女子殺了，表白本身心跡。”

郭靖心中難受之極，要想說幾句話安撫黃蓉，但是他本就木訥，這時更是不知說甚麼好。黃藥師望望女兒，又望望郭靖，仰天一聲長嘯，聲振林梢，山穀呼應，驚起一群喜鵲，繞林而飛。黃蓉叫道：“鵲兒鵲兒，今晚牛郎會織女，還不快造橋去！”黃藥師在地下抓起一把沙石，飛擲而出，十餘隻喜鵲紛繁跌落，儘數死在地下。他轉過身子，飄但是去，世人隻一瞬眼間，他青袍的背影已在林木後隱冇。

你既對我妹子無情，成吉思汗的豪傑後代豈能向你求懇？你我兄弟之義，請今後絕！幼時你曾捨命助我，又救過爹爹和我的性命，我們恩仇清楚，你母親在北，我自當好生奉侍。你若要迎她南來，我也派人護送，決不致有半點完善。大丈夫言出如山，你放心好了。”說罷拍的一聲，將一枝長箭折為兩截，投在馬前。

黃藥師道：“好罷！我在這裡，這番邦女子的兄長在這裡，你的六位師父也在這裡。你明顯白白的說一聲：你要娶的是我女兒，不是這番邦女子！”

裘千丈搖著扇子大笑道，“歐陽兄存候心。”歐陽鋒聞聲他承諾互助，便蹲□子策動蛤蟆功，黃藥師足下也踏起來八卦方位。誰知這時裘千丈大呼肚子痛，說要跑去便利，便蹲去草叢中，黃蓉為了擾亂歐陽鋒的底氣，便將裘千丈是個草包騙子的事說了出來。黃藥師本子迷惑，便彈起一指，將一柄短劍射到裘千丈後心。