哈利本能地把目光投向了鄧布利多，隻見校長淡淡地淺笑著，火光在他半月形的眼鏡片上緩慢地一閃。

“他的日――日記本！”金妮抽泣著說，“我一向在――在上麵寫字，整整一年，他――他不竭地給我寫回話――”

“冇無形成任何耐久性的傷害。”鄧布利多說。

哈利鬆了口氣――大大地、如釋重負地鬆了口氣，渾身感到一陣輕鬆，內心熱乎乎的。

“但是金妮呢？”韋斯萊夫人說，“我們的金妮和――和他有甚麼乾係？”

鄧布利多從哈利手裡接過日記本，目光從他長長的鷹鉤鼻上射下來，專注地凝睇著那些濕乎乎的、被燒焦的紙頁。

“我最感興趣的是，”鄧布利多暖和地說，“伏地魔是用甚麼體例利誘金妮的，因為據我的動靜來源顯現，他目前正躲在阿爾巴尼亞的叢林裡呢。”

“都是這個日記本在作怪，”哈利從速說道，一邊抓起那本日記，拿給鄧布利多看，“是裡德爾十六歲的時候寫的。”

“金妮！”韋斯萊先生驚得目瞪口呆，說道，“我莫非冇有教過你嗎？我一向如何跟你說的？永久不要信賴賴何能夠獨立思慮的東西，除非你看清了它把腦筋藏在甚麼處所。你當初為甚麼不把日記拿給我或你媽媽看看？像那樣一個可疑的東西，明顯充滿了黑邪術的妖術！”

“我們大師都想曉得事情的統統顛末。”麥格傳授衰弱有力地說。

“當然。”鄧布利多說。

韋斯萊夫人把金妮領了出去，韋斯萊先生跟在前麵，仍然是一副受了很大打擊的模樣。

韋斯萊夫人鬆開了哈利，哈利遊移了半晌，走到書桌旁，把分院帽、鑲著紅寶石的銀劍，以及裡德爾那本日記的殘骸，一樣一樣都放在桌上。

......因而便猜到，抽泣的桃金娘就是阿誰受害者，而密室的入口很能夠就在她的盥洗室裡……

“很好，”他停頓下來時，麥格傳授鼓勵他持續往下說，“這麼說你們發明瞭入口在那裡――我還得彌補一句，你們一起上違背了一百多條校規――但是你們究竟是如何從那兒死裡逃生的呢，波特？”

隨後，他開端把事情原本來本地講給他們聽。他講了約莫有一刻鐘，大師聽得非常用心，房間裡鴉雀無聲。他講到，他老是聞聲阿誰冇無形體的、遊魂般的聲音，赫敏費經心機，終究發明他聞聲的是一條蛇怪暗藏在水管裡的聲音；他還講到，他和羅恩曾經跟從蜘蛛進入了禁林，阿拉戈克奉告他們蛇怪的最後一個捐軀品是在甚麼處所遇害的。

“真了不起，”他輕聲地說，“不消說，他大抵能夠說是霍格沃茨有史以來最超卓的門生。”他轉過身子，麵對著韋斯萊佳耦，他們倆都顯得非常猜疑。“很少有人曉得伏地魔之前曾叫湯姆・裡德爾。五十年前，在霍格沃茨，我親身教過他。他分開黌舍後就失落了……周遊四方，萍蹤遍及天涯天涯……在黑邪術的泥潭中越陷越深，和巫師界最險惡的傢夥混跡在一起，顛末很多次傷害的邪術變形，最後作為伏地魔重新呈現，人們很難認出他來。幾近冇有一小我把伏地魔同曾在這裡讀書的阿誰聰明、漂亮的男生門生會主席聯絡起來。”

“行，”麥格夫人乾脆地說，也解纜向門口走去，“波特和韋斯萊就交給你措置了，是嗎？當然....另有歐文保羅先生。”