謝林的腦筋裡不由自主地冒出了一個詞語——“femmefatale”。這個法語代表著致命女郎的意義，即具有致命吸引力的斑斕女人，能夠讓男人常常沉湎在這類既傷害又誘人的吸引力中，冇法自拔。其他的美女或許會讓民氣生歡樂，抑或是心生顧恤，但致命女郎常常隻會讓人沉迷，讓人遐想到某種不成描述之事。

他們從兩排長長的帳篷間穿過，放眼望去，大多數帳篷看上去都冇甚麼特彆。明顯，它們的仆人費了心機，儘能夠把它們弄得和麻瓜的帳篷一樣。但是，有的卻一不謹慎做過了頭，畫蛇添足地加上了煙囪、拉鈴繩或風向標，弄得不倫不類。

而按照謝林對原著的影象，韋斯禮一家也一樣在第一營區，這不是因為他們豪氣，而是因為亞瑟幫忙體育活動司司長盧多維克·巴格曼的弟弟奧多·巴格曼擺脫了一些法律上的費事，以是盧多維克送了亞瑟最好的門票作為報答。

納西莎見到兒子懂事地來拜見本身，並且和兒子已經分開了一週，正有些思念，高興地給了謝林一個大大的擁抱。

它們順著大片園地的緩坡往上，那片園地一向伸向地平線上一片黑乎乎的樹林。門口站著一個男人，正在瞭望那些帳篷。

這個營區四周都是純血巫師家屬和身份崇高的巫師家屬。

莫加頓分不清麻瓜的錢，他在一大卷鈔票中吃力地尋覓，惹得羅伯茨一陣思疑。謝林倉猝向前幫忙泰瑞先生處理了這個題目，惹得世人一陣猜疑，純血家屬的小少爺曉得辯白麻瓜的鈔票無疑是一件令人希奇的事。

帳篷非常古樸氣度，圓錐形的尖頂矗立入雲，上麵繡著暗金色的格林格拉斯家屬的紋飾。固然看起來氣勢恢宏，卻不會顯得高聳，全部帳篷冇有任何胡裡花俏的東西，和麻瓜的圓頂帳篷冇甚麼分歧，就是特彆大。

幾小我穿過園地入口，一名被邪術部指派來賣力接引的巫師陪著他們走去他們的營區位置。他顯得非常頹廢，下巴上鬍子冇刮，烏青一片，眼睛上麵也有青紫色的暗影。

“彆提了，盧多·巴格曼隻會幫倒忙。這本來是他們部分的事情，但他隻會到處走來走去，大著嗓門議論遊走球和鬼飛球，完整不顧要防備麻瓜，確保安然。”他重重地歎了口氣，“天哪，我真巴不得這統統早點結束，這的確是一場折磨。待會兒見，加雷斯！”他說完，便從原地幻影顯形消逝了。

謝林認得門口的那位男生——是佈雷斯·沙比尼。在他的中間站著一名斑斕的婦人。

“感謝，巴茲爾。”加雷斯說，他號召大師跟著他走。

“你父親他不久前捐了一大筆錢給聖芒戈病院，現在正和幾個邪術部初級官員一起用餐呢，福吉也在的。至於德拉科，他早早就出去了，他說他是去找高爾和克拉布，不曉得是不是真的……他這個孩子，全部暑假都神奧秘秘的，必定是交女朋友了……”

兩人都打扮成了麻瓜的模樣，但是太不在行：拿金錶的男人上身穿一件粗花呢洋裝，上麵卻穿戴一雙長及大腿的長統橡皮套鞋；他的同事穿戴蘇格蘭高地男人穿的那種褶襇短裙和一件南美披風。