鄭翼晨曉得他要問甚麼，不等他開口，搶先說道：“唉聲感喟，也是肝鬱的表示，中醫叫尚慨氣，感喟後能略微舒緩肝氣，感覺舒暢一些。這個老外，人前不敢唉聲感喟，背後裡必定冇少歎。”

等他停止行鍼後，表示威爾遜感受胃部的疼痛，威爾遜這才發明折磨的他苦不堪言的胃痛，在這十幾秒鐘的時候裡，消逝不見，他直起腰來，擺佈扭動了身子，不管如何活動，都冇有疼痛的感受，忍不住暴露烏黑的牙齒，笑著對鄭翼晨豎起大拇指，說了一句英語，翻譯代他說道：“威爾遜先生說你是一個古蹟！”

蔣國輝與陳勇想不到針刺以後的止痛結果竟是立竿見影，對望一眼，內心都閃過一個動機：“改明兒要叫翼晨傳授我們一招半式！”

遵循“急則治其標，緩則治其本”的醫治原則，他先在中都穴發揮針刺伎倆，止了威爾遜的胃痛症狀。

世人遐想到威爾遜躲在一個角落皺著眉頭唉聲感喟的畫麵，忍俊不由，轟然大笑起來。

他會的中文詞彙很少，除了平常用詞以外，他唯二學會的中文詞組就是工夫和鍼灸！

中醫鍼灸，真的有那麼奇異的魅力嗎？

蔣國輝也陳勇也點頭表示同意。

他講到這裡，頓了一頓，續道：“痛證脈也多現弦象，因胃腹痛多是肝氣橫逆克伐脾土而至。二者相連絡，我就能鑒定這小我是因為近期情誌煩悶，鬱而化火，發為暴怒。他身為一個官員，禁止才氣應當不錯，可惜越禁止就越煩悶，一旦發作為肝氣犯胃的病症，就會像現在一樣痛得非常短長！”

翻譯冇體例，也隻好跟著乾笑了幾聲。

鄭翼晨白了他一眼：“到底你是大夫還是我是大夫？不懂就彆亂插嘴！誰奉告你我要紮肚子了？”

是以他選了太沖穴疏肝解鬱，中都穴理氣止痛。

鄭翼晨通例消毒以後，將手指上的注射止血貼撕掉，暴露皮損嚴峻的拇指和食指。

威爾遜的胃痛，主如果“肝胃反麵”引發，治法宜疏肝解鬱，理氣止痛。

鄭翼晨見他終究同意醫治，也不再遲誤時候，倉促跑回芝加哥房，從本身的揹包中拿出針具和消毒器具，再跑回紐約房。

鄭翼晨又是一氣嗬成，將和肝木法發揮結束，實施到最後一個步調時，他一時髦起，大喊一聲。

威爾遜聽到翻譯過來的英語，一開端連連點頭，到最後傳聞要用中醫治療本身的病症，麵色變得有些丟臉，在他們這些自誇文明人的上層人物看來，中醫就跟西歐封建期間的巫術一樣，是愚笨掉隊的意味，如果給本身實施中醫治療，會不會遭到謾罵甚麼的？再者，中藥在威爾遜心中全都是像砒霜一樣的毒藥，那是要吃死人的！

活力、發怒症狀的病人常常太沖穴呈現非常。通過對太沖穴的鍼灸、按摩等，能疏肝解鬱，疏解病人的情感。太沖穴在足部的反射區為胸部，按壓一樣可疏解氣度的不適感。

“大夫，我……我覺得你剛纔是在跟我開打趣呢！”

蔣國輝聽到這裡，忍不住問道：“那你如何會曉得他是屬於這個證型呢？”

翻譯氣為之奪，照原話翻譯給威爾遜聽，字裡行間也帶有一種凜然的氣勢，威爾遜聽後沉默起來，俄然麵露憂色，擺出一個持針刺人的行動，用中文說道：“針……灸？”

蔣國輝則是心中暗笑：“這個狗屁翻譯，剛纔說我這個外科主任跟豬狗牛羊一樣，翼晨現在罵他豬狗不如，是在給我找場子啊！”內心對鄭翼晨賞識又添上三分。