翻譯氣為之奪，照原話翻譯給威爾遜聽，字裡行間也帶有一種凜然的氣勢，威爾遜聽後沉默起來，俄然麵露憂色，擺出一個持針刺人的行動，用中文說道：“針……灸？”

蔣國輝聽到這裡，忍不住問道：“那你如何會曉得他是屬於這個證型呢？”

本身的性命首要還是升遷首要？威爾遜顛末一番天人交兵，還是過不了這一關，艱钜的點頭，說出幾句英語，翻譯聽後對鄭翼晨說道：“威爾遜先生不想接管中醫治療，他說中藥會吃死人，他不敢拿本身的性命冒險，問你有冇有其他體例？”

鄭翼晨道：“一開端我隻是思疑，不敢肯定，厥後我專門上前給他實施腹部按摩伎倆減輕疼痛，有一個一手製住他雙手的行動，一方麵是不讓他滋擾我醫治，另一方麵是給他號脈，發明他的脈象是弦脈。肝為剛臟，病則經脈筋經告急，以是脈端直而弦，稱為弦脈。”

鄭翼晨見他終究同意醫治，也不再遲誤時候，倉促跑回芝加哥房，從本身的揹包中拿出針具和消毒器具，再跑回紐約房。

五藏屬五行，肝屬木，脾屬土，五行木克土，故而肝木克脾土。

鄭翼晨曉得他要問甚麼，不等他開口，搶先說道：“唉聲感喟，也是肝鬱的表示，中醫叫尚慨氣，感喟後能略微舒緩肝氣，感覺舒暢一些。這個老外，人前不敢唉聲感喟，背後裡必定冇少歎。”

蔣國輝與陳勇想不到針刺以後的止痛結果竟是立竿見影，對望一眼，內心都閃過一個動機：“改明兒要叫翼晨傳授我們一招半式！”

鄭翼晨白了他一眼：“到底你是大夫還是我是大夫？不懂就彆亂插嘴！誰奉告你我要紮肚子了？”

遵循“急則治其標，緩則治其本”的醫治原則，他先在中都穴發揮針刺伎倆，止了威爾遜的胃痛症狀。

黃興涵聽了，再次手足無措：“這……這可如何是好？”他無助的望著鄭翼晨，卻發明他壓根冇受這些話影響，還是是一副氣定神閒的模樣。

理氣止痛隻是治本，疏肝解鬱纔是治本，太沖穴的針刺醫治比中都穴首要多了。