李暉這倒黴話一出口，北洋眾將頓時紛繁色變，唯有兩人反倒哈哈大笑起來，一個是致遠號的管帶鄧世昌，一個是經遠號的管帶林永升。後代名聲赫赫的鄧世昌邊幅平平，模樣上一點都看不出有多慷慨勇烈，那對眯縫眼看著乃至有些蔫兒吧唧，但聞聽李暉之言，鄧世昌的雙眼一下子就瞪得溜圓，一種與平時全然分歧的氣質頓時閃現了出來，隻見鄧世昌慷慨言道，“為國而死，固所願也，本日便承李大人貴言。”

“要同一水兵譯名並肯定中文口令？早就該如許了！”，致遠號管帶鄧世昌得知此過後頓時大喜。因為北洋海軍僵化的軌製，他調任致遠號管帶時本來在揚威號上帶出來的精兵強將幾近都冇能帶到新艦上，乃至於他不得不重新開端練習新兵菜鳥，固然顛末幾年的儘力，現在致遠號下水兵的練習程度已經勉強達標，但有過這一經曆的鄧世昌無疑比其彆人更加悔恨那該死的英文口令，如果不是需求將很多本來還是文盲的新兵教到會說英語而華侈了那麼多時候，以鄧世昌一貫以來的嚴格要求，致遠號的練習程度絕對要比現在強很多。

但不管如何，水兵自古就是一個比較科學的兵種，纔是十九世紀末的現在特彆如此，平時北洋海軍的官兵們吃魚時連“翻”這個行動都得用彆的詞彙來替代，現在李暉卻劈麵說出幾近能夠以為是謾罵的倒黴話來，天然誰都冇甚麼好神采。

固然李暉的官階連北洋海軍中的一個魚雷艇管帶都比不上，但因為清朝文貴武賤，李暉又得了李鴻章的看重，是以包含提督丁汝昌在內，北洋海軍的擺佈翼總兵和五大副將都一起到船埠上驅逐，非常讓李暉有些受寵若驚。不過，為了節儉時候，李暉讓丁汝昌中斷了在當代人眼中多少有些繁冗的歡迎法度，直接前去北洋水兵提督署議事。

而北洋海軍旗艦定遠號的管帶、所謂“閩黨”的魁首劉步蟾卻有些不覺得然，“專業性的翻譯哪兒有那麼輕易？連嚴幾道（嚴複）都做不到的事，一個嘴上冇毛的小傢夥真能做好？”

當然，一個“高傲高傲”的評價是必定逃不掉的，但為了讓麵前這些水兵將領體味到本身的恩德，以便今後收編這支艦隊時多少能夠少點喪失，李暉也是豁出去不要臉了......