譯文：

“咦這個倒風趣。”

我隻曉得他和我父親是乾係要好的結拜兄弟，我隻曉得他常來死皮賴臉來我們慕家。我不曉得他們墨家是個甚麼模樣，家裡有個甚麼人，另有……另有……我健忘問他，他說他要娶我，我卻健忘問他是否早已婚配……

大婚當日我坐在洞房裡，左思右想感覺此事不大靠譜。關頭是我不曉得縣太爺他是個甚麼貨品，這點委實戳心。

我“砰”地一聲，將房門大力關上，阻斷了內裡的紛繁龐大。

墨肆歎了口氣，終是不說話。

他沉吟了下，道：“有了。”

“然後你要將我鎖在這彆莊裡，鎖一輩子嗎？我記得，你是我叔叔，我是你侄女。”我道。固然我萬分不喜有這個叔叔，可有就是有，若我與他的事情傳了出去，內裡的人會如何對待他……會如何對待我們……

這麼一下定論，快速我麵前一片昏黑。閉眼之際，隻聽得墨肆吃緊喚了一聲：“玖玖！”

我見了她，心底裡油然騰起一股警戒感，問：“你是誰？來找誰？”

“那背也能夠。”他頓了頓，道，“不過乖侄女得先給叔叔解釋一下，為何偷偷穿了叔叔我的衣裳，又偷偷跟在叔叔背後，莫不是真想著回城裡嫁給縣太爺不成？”

“你乾什——喂——唔——”我囫圇叫道，他卻趁著我張嘴的刹時，舌趁機滑入了我的口中，攪得我天昏地旋。

一起上我就是坐在花轎裡，也能聽獲得街邊看熱烈的人細說低語：“這東街縣太爺娶妻真是好大場麵，誒我們一會兒再去西街看一看，傳聞墨家老爺也娶妻呢，不曉得還敢不趕得及看他迎花轎！”

還真莫說，我父親都年近四十了還要個勞什子結拜弟弟，要結拜也好歹挑個老一點兒的，怎的淨挑像墨肆這般又嫩又地痞的人做弟弟，還得讓我喚他一聲小叔，虧死我了。

“唔叔叔還能夠更混蛋一些。”說著他俄然衣袖一揮，燃燒了新房裡的燭火，將我抱起。

我怒罵：“誰曉得賀不喜好，這要試了才曉得，我如何會有你這麼個混蛋地痞叔叔！”

不待我與墨肆多說，星星點點的火把又過來了。

我就想，說不定我是當真愛上本身的叔叔了。

常常那些來提親的人來我們慕家連板凳都冇坐熱，墨肆那廝就跟塊狗皮膏藥似的貼上門來了，是我選夫婿又不是他選，成果我還將來得及說一句話，他就會邊搖著摺扇邊用他那雙晶晶閃閃的桃花眼笑睨著我，道：“乖侄女感覺本日來提親的公子如何樣，可還入得眼？唔叔叔我倒感覺不甚好，怕是配不上乖侄女的驚人才貌。”說著他就讓下人將來提親的公子哥送出了府，還道，“你們且先歸去罷，慕家大蜜斯結婚乃一件大事草率不得。此事還得本公子與慕員外好好商討一番方能決計，到時如有動靜本公子會差人告訴各位。”

墨肆似憂地歎道：“噯幸虧幸虧，幸虧不是要跑回城裡轉意轉意嫁給縣太爺。”

墨肆愣了愣，隨即起家將我抱起，往彆莊歸去，邊走邊道：“慕玖玖，不管如何你但是承諾嫁給我了的。”

他愣了愣，好笑道：“我姐何時成了我的妻了？將將和你拜堂時她不正坐在上方麼，我墨家何時多了一名夫人，如何我這個仆人都不曉得？乖侄女，叔叔都說了隻要你一個。你好歹該對叔叔多抱些信心。”