羅切斯特先生固然清清楚楚地聞聲，但卻底子不睬會，他直挺挺地站在那邊，動也不動，握著的手不放，恐怕分開似的，他的手是那樣的熱，握得那麼緊！――那一刻他的前額果斷得就像剛挖出的大理石！他的眼睛閃動著機靈、沉著的光，同時又模糊約約的現出狂野。

“婚禮不能持續停止，我宣佈存在著停滯。”

“讓他出來，――不然見你的鬼去。”

“先生……先生……”牧師說，“彆健忘你們在教堂。”接著他用暖和的聲音問梅森：“你是否真的曉得羅切斯特先生的老婆還活著？”

“我們到教堂去時用不到馬車，但是從教堂一返來，馬車就得籌辦好，箱子和行李都必須裝好綁健壯，車伕也要隨時待命。”

“伍德先生正在號衣室裡，先生，他在籌辦僧衣。”

“好了，先生。”

“婚禮究竟上已經中斷了，”阿誰聲音持續說道，“我能夠證明我的話是究竟：這件婚姻冇法停止。”

“好的，”他不 慌不忙取出一張紙，用濃厚的官腔一本端莊地念起來：

“這個――如果是實在的話――能夠證明我結過婚，但冇法證明我的老婆即證明中宣稱的那小我還活著。”

牧師張口結舌地看著說話的人，執事也一樣目瞪口呆，羅切斯特先生微微動了一 下，腳下彷彿產生了地動，他穩定了一下，連頭和眼睛都冇有轉一下，隻說：“持續停止。”

“簡，你好了嗎。”

七點時，索菲過來給我梳洗打扮，她花了很長時候，等得大抵羅切斯特先生都不耐煩了，派人問我為甚麼還不下去，這時，她正用一枚飾針把麵紗彆牢在我頭上，我倉猝擺脫她的手要分開。

“那請奉告我她的詳細環境，――她的姓名、父母親、住址。”

他剛說完這句話，全場靜了下來，等了一下，伍德先生說：

“是，先生。”

伍德先生已不知所措，“到底有甚麼停滯？”他問道，“應當能夠解除，――解釋清楚能夠吧？”

“你如何曉得？”

“約翰籌辦好馬車冇有？”

“我要求並且號令你們兩人如果你們中有誰以為有甚麼停滯使你們冇法合法結為佳耦，必然要現在就講出來，因為你們要明白，隻要不是被上帝的聖言答應連絡的，不是上帝所結成的婚姻，都不會是合法的。”

我們走進了那間粗陋但安好的教堂，穿戴紅色僧衣的牧師在聖壇前等著，執事站在他身邊，四周靜悄悄的，隻瞥見兩小我在遠遠的角落裡挪動，我猜想得很對，他們在我們前麵進了教堂，背朝我們站在羅切斯特先生家的墓穴邊，隔著雕欄看大理石的墓，那兒有雕塑跪著的天使，保衛著死在馬斯頓荒漠疆場上的戴默爾？德？羅切斯特和他的老婆伊麗莎白。

“你是誰？”他問阿誰說話的人。

說話的人走了過來，倚在雕欄上俯著身子，他一字一字地說了下去，聲音卻不高。

“你上教堂去了，看看伍德先生(牧師)和教堂執事來了嗎，返來奉告我。”

現在我仍能記起那灰色的老教堂聳峙在我麵前的景象，一隻白嘴鴉迴旋在尖頂上方，前麵是被朝霞映紅了的天空，我還模糊記起那些綠綠的墳，也忘不掉有兩個陌生人的背影在小丘之間來回安步，在讀那稀稀少疏的幾塊墓碑上刻著的筆墨，我重視到他們時，他們也瞥見我，立即繞到教堂前麵，他們必定是從邊廊的門出去旁觀婚禮的，這統統羅切斯特先生都冇發覺，因為他正體貼腸看著我的臉，我想臉上恐怕毫無赤色，因為我感覺他前額上都是汗，臉和嘴唇有些發冷，當我歇息好了時，他陪著我漸漸朝門廊走去。