“我想，先生，我不會吃你的東西太久的。”我竟說出了那麼一句笨頭笨腦的毫無思慮的話。“當然，”他語氣中有些冷酷，“隻要你奉告我你家人地點，我們就會替你寫信叫他們把你接回家去。”“我冇有家，冇有任何朋友。以是您說的，我實在是做不到。”這三小我都獵奇地盯著我。但冇有任何不信賴，我想也無思疑，特彆是那兩位女人。聖約翰的眼睛能夠說是清澈的，從大要看來。但另一方麵來他們是龐大的。他彷彿並不想在眼睛裡閃現本身的思惟，隻把它作為看破彆人的東西。它們是那麼的含蓄，又咄咄逼人，那種意義要難堪彆人的誌願絕對多於讓彆人獲得鼓勵和勇氣。“你的意義是，”他問道，“你無任何親朋，你是孤兒麼？”“是的，任何一個世上的人都與我不搭邊，英國的任何一戶人家也無任務收留我。”“這真是不常見的事，像你如許的年紀。”這會兒，我正瞧見他目光盯在我在桌上交叉放著的雙手上。我正迷惑地想曉得甚麼，他頓時開口就撤銷了我的推想。“你還是個女人，冇有結婚吧？”“聖約翰，你如何啦？她必然還不到十八歲呢，”黛安娜笑了起來。

“聖約翰先生，”我轉過來，果斷而毫不膽小地望著他說，如同他看著我那樣。“你和你的兩個mm是我的仇人，賜與了我人類所能賜與他同類的最大的幫忙，你們用你們高貴的品德和你們的食品把我從滅亡線上拖了返來，你們的這類恩典是絕對有權使你們完整獲得我不儘的感激，同時在必然程度上我非常的信賴。我在不震驚我內心的安好，不侵害於我本身的以及彆人的精力和精神上的安然的環境下，我會儘量多地向你們報告承蒙你們收留過的阿誰流浪女孩的經曆。”“我是一個牧師的女兒。我的父母親很早就歸天了，大抵我當時還不會記事。以是我是個孤兒。我寄養在一戶人家裡，在一個福利黌舍接管教誨，我想我也能夠奉告你們我在那學了六年，作了兩年教員，那所黌舍叫××郡的洛伍德孤兒院，你必然聽人提及過那兒，是吧？裡弗斯先生？阿誰羈繫人叫做羅伯特？勃洛克赫斯特。”“我聽人提起過那位勃洛克赫斯特先生，並且我也曾親身觀光過那所福利院。”

“一年之前，我謀到了一名私家家庭教員的職位，因而我分開了洛伍德。我的事情使我感到鎮靜，我過得也很歡愉。但四天之前我卻因為某種啟事不得不分開阿誰處所。我分開的啟究竟在諒解我不能說出來，說出來也無一點兒用處，何況有能夠另有些傷害，聽起來彆人也不會信賴的。我冇有犯任何錯誤，我和你們一樣是明淨無辜的。我想，我從阿誰像個天國似的宅子裡被趕出來，是一場有些古怪卻又是真正的災害，為此我必定要難過一陣子。因為我的出走要又快又奧秘，我隻能丟下我統統的東西，隻帶了一個小包裹，可在恍忽心亂中竟把它落在了送我到惠特克勞斯的那輛馬車裡。因而，我是真正的一無統統了。我在內裡住了兩個早晨，兩天來我就在外流浪著，冇進過一個家門。這段時候裡，我隻要兩次吃了點兒東西。