“不，你全想錯了，簡，你到底如何了？你如何顫抖得這麼短長，你是不是想喝一點兒水？”

我必必要說出來，遭到彆人殘暴地虐待，我必然要反擊，但是如何反擊呢？用甚麼樣的力量去反擊我的仇敵呢？我用力絞儘腦汁，直截了本地說瞭如許幾句話：

某種比暴虐話更高超一些的才氣我如果會就好了，就不必去滋長某種像滿心憤恚和凶惡的豪情。我拿來了一本阿拉伯故事集，坐下來想看看。可我老是聚中不起精力，我的思路老是在我戰役常老是吸惹人的冊頁之間遊走。我翻開早餐室的玻璃門。樹林悄悄的，一片嚴霜布在郊野間，陽光和輕風不見了。我翻起裙圍擋住頭和胳膊，走出門，來到田莊的一個非常僻靜的處所，我想靜一會兒。可看著悄悄的樹木，落下的樅果，冰蓋的夏季遺下的東西。落葉被陣風推成了堆，現在又被解凍成一團團的，我一點兒也歡愉不起來。靠著一扇門，我打量著田野，空蕩蕩的，冇有羊兒在吃草，冰霜培植了短短的草葉，一點兒朝氣也冇有。明天非常陰沉，暗淡的天空覆蓋著統統，預示著大雪的到來。幾片雪花時而落下，也不熔化，落在堅固的草地上。呆立在那兒，不幸巴巴的。我喃喃自語了一遍又一遍：“我該如何辦呢？………我該如何辦呢？………”一個清楚的聲音俄然傳入了我的耳朵：“簡蜜斯！你在哪兒？返來用飯！”我明白是蓓茜，可我冇有動，我聽到了她順著巷子輕盈地走了過來。

“哄人不是我的愛好，如果我哄人，我就奉告你我愛你了，但是我得說明白，我並不愛你。天下上，除了約翰・裡德，我最恨的就是你了。這本講到扯謊者的書，最好你還是拿給你的女兒布希娜，因為不是我愛扯謊，而是她。”

“我不是你的乖孩子，我也冇體例躺住，我不喜好住在這兒，裡德太太，從速送我進黌舍吧。”

“不必，裡德太太。”

“你這個小傢夥，太調皮了！”她說，“為甚麼喊你不過來？”

這是我第一次嚐到了抨擊的滋味，彷彿芳香的美酒普通，剛喝下去很和緩，很香，可過後回味起來，卻給我一種喝了毒藥的感受，又苦又澀。現在去要求裡德太太諒解，我倒很情願。可仰仗著經曆和直覺，如許做的成果隻會使她輕視我，鄙棄我，反而會又一次激起我本性中愛噴發的打動。

因而，疆場上的勝利者，我一小我留了下來，這場硬仗是我經曆過最艱苦的，我也是第一次取得勝利，在勃洛克赫斯特先生站過的地毯上我呆了一會兒，對本身的勝有些洋洋得意，剛開端，我偷偷地笑，暗自對勁也像我加快的脈膊一樣，這類狂喜很快就疇昔了，如果像我剛纔那樣和長輩吵架。像剛纔那樣大發一頓脾氣，冇有一絲忌諱，一個孩子是不會為疇昔的事感到痛苦和懊喪的。一塊兒小樹叢，著了火，氣勢洶洶，淹冇了統統，作為我剛纔非難和威脅裡德太太時的那種表情的描述很得當；可火滅今後，小樹叢變成烏黑的焦土，也是我過後表情精確的意味。半個小時的冷靜檢驗，這時候我已經認識到本身剛纔猖獗的行動，以及我可悲的地步：既恨人，又被彆人恨。

“幸虧你不是我的親人，我太歡暢了。在餘下的這一輩子裡，我不會再叫你舅母，長大後我也不會來看你。如果有人問我，你對我如何樣，我喜不喜好你，我隻會說你對我殘暴獲得了令人髮指的境地，而一想起你我隻會噁心。”