“如果我冇說錯的話，是跟代價的‘價’字通用的‘賈’字吧？這第二句裡的‘貝’字但是作貨幣講？”訾呢喃替老婦人解釋到。

接著，老婦人又在豎道上畫了起來，把豎道畫成一個新郎，又緊挨著畫上一個新娘。

當然，聽罷紅著臉皺著眉的也不乏其數。

“那豎道兒呢？”“彆焦急。”

可還冇等這個“女先生”發難，一名老婦人先走到了她的身邊，“你熟諳衛大醒？”

晚餐時分已過，恰是人們睡覺前尋求興趣的時候，淺顯人家也就嗑嗑瓜子抽抽旱菸，大戶人家裡肮臟點的耍耍錢逛逛窯子，要不就賞識賞識歌舞聽聽戲，書香家世則該是琴棋書畫這般的高雅癖好，如果正在上書院的孩子就好都雅看書。

這位“女先生”還是不想跟老婦人走，剛要耍賴，被老婦人一把抓停止段，人家壓根冇使甚麼力量，就痛得她幾欲叫出來，但又看到老太太眼中精光衝她一射，就隻好把個“疼”字給咽歸去了……

“我先說四樣東西，天上飛的鴛鴦，地上跑的綿羊，桌上擺的文章，屋裡有的婢女，聽清楚了，屋裡的婢女可不是裝煤的箱子，是丫環的名字叫婢女，並且鴛鴦、綿羊、文章、婢女都是一個轍韻，我再說四樣東西把剛說的那四樣管住，就謂之‘四管’，就是天上飛的鳳凰，地上跑的豺狼，桌上擺的書篋，屋裡有的女人，女人就是使喚丫環的蜜斯，讓她再說四樣謂之‘四轄’，得管住我說的這八樣東西，還得按我說的轍韻來。老太太，用我再說一遍嗎？如果聽明白了，就把那‘四轄’的四樣東西說出來吧。”話語中洋洋得意，看來她自認穩操勝券。

“好，這道題你如果能做上來，我頓時就跟你走。你看好了。”說完，她拿過一副筆墨，在桌上的宣紙上先寫了一個“塚”字，又在其中間用墨筆劃了一個豎道，“瞥見了嗎？你隻能再寫一筆，既要讓‘塚’字成‘家’，又不能讓這一筆豎道兒打光棍兒，來吧。”

她一嚷嚷，先過來的天然是訾呢喃，“產生甚麼事情了？”

“女先生”聽完差點翻白眼。

這能夠嗎？社裡的才女們絕大部分有這個疑問，用眼睛全看著那老婦人。