“何需求‘花’費這工夫？”德齡道：“情意在就好，再說，又不是再也見不到了。

容齡道：“我天然也是要有這麼一名‘春’心大動的人，隻是我可不像你，不過是讓你講講這位陳大經理的為人，你竟然還這麼扭扭捏捏的不肯承認。”

桌邊三人有一個長久的寂靜，德齡又開口道：“屏卿，你的英的如何樣了？如果好的話，不如你來為我這幾本書做翻譯吧。”

容齡緊跟著點點頭：“也許你結婚的時候，我和姐姐還要去鎮江吃喜酒呢，那位康利洋行的陳經理但是少年英才，屏卿，你這‘門’婚事成的極好。”

容齡立即點頭：“再留不得了，我和姐姐是借了父親歸天的孝出宮，此次回都城，也是為了措置祖產，倘若被太後再詔進宮裡，那可就……”

“哎，這謄寫成了，定然是要譯成中文的，屏卿，你莫要藐視百姓對皇室的獵奇心，”德齡向她眨了眨眼睛：“到時候這些名字都能夠作為中文譯名。”

“如許啊……”婉瀾道：“真是相聚苦短，相思苦長。”

”

為了劇情而誣捏為‘女’主婉瀾的創意，再此特地申明實在環境。

婉瀾笑著舉起雙手做投降狀：“好了好了，我認輸，我錯了，我這就講，你們都想曉得甚麼？”

德齡絕望地“哦”了一聲，婉瀾又道：“不過……先前與‘玉’集一同用飯的時候，他說能夠今後拖一拖的。”

容齡讚道：“屏卿說的不錯，姐姐，你就用英文寫，歸正父親已經歸天，朝廷當中再無能難為我們的人，到時寫完了，也拜托本國的出版社出版。”

婉瀾拍了一動手：“那你還磨蹭甚麼？這就從速寫吧，我就隻等著看了，真想不到我竟然會結識一個能為彆人出版立傳的大才‘女’。”

容齡微淺笑了笑：“前段時候一向在清算府裡的東西，昨日終究為那宅子找了個賣主，我和姐姐此次分開都城，就再不籌算返來了，特地來與你道個彆。”

《禦香縹緲錄》：彆名《慈禧後‘私’餬口實錄》，這兩個名字均為秦瘦鷗先生翻譯。

婉瀾大吃一驚：“甚麼？”

德齡沉‘吟’了一下，道：“我倒是也想了個名字，叫《禦香縹緲錄》，是專‘門’寫太後的。”

婉瀾默了默，又道：“如何不提早告訴，我也好籌辦一個告彆禮品。”

婉瀾抿了一下‘唇’，簡樸道：“我孃家另有一些事情，得先辦完了，才氣放心結婚。”

婉瀾被她的話逗笑，也點頭道：“容齡說的不錯，你該當記下來，我方纔一刹時為你想了一個名字，叫《清宮二年記》，如何？”

婉瀾用手背在臉頰上貼了一下，又放下來，害羞道：“再普通不過的人罷了，和你我一樣，兩隻眼睛一隻鼻子一張嘴，並冇有甚麼獨特的。”

“這麼說，我們都是高人了，”德齡笑道：“我還真有一件高人的事情想要奉告你們。”她故作奧秘地頓了一下，道：“我想，來日有了餘暇，就把宮裡這兩年的所見所聞都記錄下來，你們說如何樣？”

婉瀾想了想，答道或許也不遠了吧，這都已經十月了，我得在臘月之前回府，幫手我母親措置年下的雜。如果你們情願再逗留幾日，或許我們能夠一同出發呢？”

容齡‘操’著諳練的法語號召‘侍’者，三人挑了一處靠窗的坐位，點上咖啡和甜點，陽光西斜，透過窗子照出去，在婉瀾額頭上投下一塊亮斑，她向窗外開了一會，俄然“噗嗤”一聲笑了出來。