已到了臘月二十九日了，各色齊備，兩府中都換了門神、聯對、掛牌，新油了桃符，煥然一新。寧國府從大門、儀門、大廳、暖閣、內廳、內三門、內儀門並內塞門，直到正堂，一起正門大開，兩邊階下一色硃紅大高照，點的兩條金龍普通。次日，由賈母有誥封者，皆按品級著朝服，先坐八人大轎，帶領著世人進宮朝賀，施禮領宴畢返來，便到寧國府暖中間轎。諸後輩有未隨入朝者，皆在寧府門前排班服侍，然後引入宗祠。……

在她的嘟嚷聲裡黛玉終究順過那口氣來，她也曉得這府裡並不似自家那般看重書籍，若專為此事出頭，隻怕是無人理的，是以想來份外泄氣。她拈了幾頁起來看了看，再漸漸將書脊封麵挑了出來，紀行彆史，禮記繡譜，林林總總的七八本，想來賈環隻是為了出氣才順手取的書。有些已殘得隻餘本書脊，有本《禮記》想是厥後撕得乏了，那損得些冊頁碎片較大，想來還能補得歸去。黛玉瞧著那劫後餘生的慘痛樣，不由心下苦笑道：若書有靈魂，又能以冊頁為身，想來也是有運氣的，這幾本書裡，也隻算你命好，還算有口氣能夠救上一救……

黛玉聞聲動靜，遠遠瞧了眼來傳話的小丫頭，發明仍不是香菱。

賈環聽了頓時不痛快起來,怪聲怪氣隧道：“曉得你是有臉的……”話冇說完，就被探春喝住，“又扯談甚麼呢……要mm敬你，也得你自個兒也得放出幾分尊敬來纔是……”

作者有話要說：備註

“薛姐姐。”黛玉未曾聽到寶釵打身後過來，諱飾不及，隻得起家笑應。

誰知寶釵走將過來，笑道：“環兄弟這主張好，我正說繡花繡得乏了，想尋個彆例疏鬆疏鬆呢。”說著喚了捧箭的小丫頭過來，讓兩姐弟各挑一色箭出來。一麵挑，一麵向探春問道：“怎地不見寶兄弟？”

寶釵也是聰明人，已自換了一句問道：“是本甚麼書？”

黛玉這兩日看年賬看得目炫，幾個丫頭怕她累著，今兒一早就和起夥來將她哄出了門。黛玉在老太太屋裡盤桓了會兒，早早地就有莊上的嬤嬤過來存候，她受不了那等阿諛，抽暇躲了出來。在院子裡站了會兒，天冷，黛玉到底不大想出門，又想著寶玉夙起被二孃舅喚出去見客了，是以漸漸往內書房踱去――嗯，她與寶玉還置著氣呢，不大想見他。

1、原著裡關於過年的描述。第五十三回：

一麵說，一麵翻開手帕子，將戒指遞與襲人。【蒙側批：心中意中多少情致。】襲人感激不儘，因笑道：“你前兒送你姐姐們的，我已得了；今兒你親身又送來，可見是冇忘了我。隻這個就試出你來了。戒指兒能值多少，可見你的心真。”史湘雲道：“是誰給你的？”襲人道：“是寶女人給我的。”湘雲笑道：“我隻當是林姐姐給你的，本來是寶釵姐姐給了你。我每天在家裡想著，這些姐姐們再冇一個比寶姐姐好的。可惜我們不是一個娘養的。【蒙側批：感知己之一歡。】我凡是有這麼個親姐姐，就是冇了父母，也是冇毛病的。”說著，眼睛圈兒就紅了。寶玉道：“罷，罷，罷！不消提這個話。”史湘雲道：“提這個便如何？我曉得你的芥蒂，恐怕你的林mm聞聲，又怪嗔我讚了寶姐姐。但是為這個不是？”襲人在旁嗤的一笑，說道：“雲女人，你現在大了，更加心直口快了。”寶玉笑道：“我說你們這幾小我難說話，公然不錯。”史湘雲道：“好哥哥，你不必說話教我噁心。隻會在我們跟前說話，見了你林mm，又不知如何了。”