開端燃燒了。這配給油是專門為火化方丈籌辦的，充足用了。火焰逆著雨點收回劈啪的響聲，火勢越來越猛。我們能夠清楚地看到白天的火焰在濃煙中閃現出的影象。滾滾濃煙逐步飄向山崖，轉眼，隻要燦豔的火焰在雨中冉冉升起。

我們兩小我請了幾個小時的假，穿上草黃色的褲子，打好綁腿，頭戴臨濟學院中學的製帽，出了大殿。夏天驕陽當空，一個旅客都冇有。

池沼前麵長滿了富強的夏草。那片草地與巷子被低矮的柵欄隔開了。一個穿戴白襯衣的少年正躺在這片草地上。他身邊矮楓樹邊有一把竹耙子。少年一躍而起，那氣勢彷彿拂去了四周覆蓋著的夏天淩晨的潮氣。他看到我說道：

我回想起戰役快結束時產生在京都的一段插曲。那是一件實在讓人感到不成思議的事情，不止我一小我目睹了這件事，鶴川也在我身邊。

鶴川扇動著他那令人討厭的長睫毛，目不轉睛地盯著我說道：

固然如此，我仍然停下了手裡的掃帚，無數次瞻仰金閣，我感受能夠安然存在於阿誰處所的金閣實在令人百思不得其解。在我的影象中，陪著父親前來拜訪的阿誰夜晚，當時的金閣並冇有讓我產生這類感受，但是隻要想起從今今後的冗長光陰中，我將常常見到金閣，便感受實在是不成思議。

……當我心中有如許的設法今後，金閣再次增加了一層悲劇性的美。

“咳，你這小我還真有點奇特！”

我嗅著油墨披收回來的激烈的俗世氣味，一邊偷偷瀏覽報紙的大題目，一邊倉猝從廊道顛末。因而，我瞥到了“帝都能夠製止蒙受空襲嗎？”這個題目。

南禪寺也屬於臨濟宗，與相國寺派的金閣寺分歧，它是南禪寺派的總寺院。我們現在便是在同宗異派的寺院中。我們兩個如同淺顯的中門生，手裡拿動手冊，一起撫玩著五彩斑斕的壁頂圖案，傳聞這些出自狩野探幽取信[13]與土佐法眼德悅[14]。

寺裡空無一人。一片片嫩綠叢裝點著浩繁墓塔的瓦脊，彷彿一本倒扣的銀色的巨書，非常標緻。這一頃刻，所謂的戰役又算甚麼呢？在某種場合、某個期間，戰役隻是讓人感受像是隻存在於人們本身潛認識裡的奇特的精力性事件。

後山有一個充滿水藻的沉寂的池沼，叫安民澤。池子中心有一座小島，叫白蛇塚，島上聳峙著一座五重石塔。淩晨，小鳥在那啁啾鳴囀，卻不見蹤跡，動聽的鳥鳴聲響徹整片樹林。

戰役期間，幾近都看不到穿戴這類富麗的長袖和服的女子了。如果穿戴如許的打扮到內裡去，半路上必然會遭人指責，而迫不得已重新返回家中。

1944年11月，B-29型轟炸機初次轟炸東京，此時我想：京都遲早也會蒙受空襲。我悄悄地想著，全部京都都將被火海包抄。這個都城保守、陳腐，忘記了很多神社佛閣重修於灰燼中的深切影象。我一想到應仁大亂如何使這個古都變得冷落，便感受京都健忘因烽火而產生的動亂太久了，以是又少了幾分美感。

之前我在舞鶴時，一向感受金閣就位於京都的一角，永久都在那邊。但是，現在在這裡住了下來，我便隻能在瞭望的時候才氣看到金閣。早晨在大雄寶殿睡覺時，我感受不到金閣的存在。是以，我每日都要無數次地瞭望金閣，還總被師兄們諷刺。不管看幾遍，我總感受位於那邊的金閣實在是令人匪夷所思。在瞭望以後，要返回大雄寶殿時，我轉過甚想再看一眼，那金閣卻彷彿歐裡狄克[10]那樣，刹時消逝得無影無蹤了。