“能夠再和你多聊一點嗎？剛好這裡夠埋冇，也是個聯絡父子豪情的好處所。”

“那又如何樣。我隻想取回屬於我的東西，我並冇有冒犯任何法律。”

若不是偶爾有人提起陳年舊事，西澤幾近不會信賴，這眼睛像熱帶陸地一樣的漂亮男人，在他二十歲最為意氣風發的時候，曾是紐約所豐年青女郎的夢中戀人，是長島家庭為待嫁女兒最中意的丈夫人選。

私底下，人們提及哈羅德，總會描述他為：阿誰男人。

西澤說，“在任何環境下我都不會歸去。”

他將身份卡拿起來看了看，說，“這個平頭剃得很蠢，誰給你剃的？”

西澤看著劈麵這個男人，凡是來講他是暮氣沉沉，毫無特性的落魄中年人。但這一刻他透暴露了本身的真臉孔，彷彿重返一個天真年青的年代，有著一種與實際剝離的昔日重現。

“固然你在反覆我的老路，但仍要承認，你比我年青時要加明智判定，這一點我感受很欣喜。但我想你或許比我要更清楚，阿瑟並冇有這麼好亂來。”

哈羅德看他這副神采，兀自笑了一下，說，“或者改天。”

“我是你父親。”

他說，“對不起，我實在有點衝動過甚。我想確認的就是這件事，而這就是我想要的答覆。說實話我很歡暢看到你如許，如許經心全意的體味，靠近一個來自東方的女人――這會使我接下來想要講的故事情得輕易很多。這個故事，本該在好久好久之前就講給你聽，但因各種啟事，因為我期望得到家庭寬大的過分天真，讓我與你離這個故事都變得越來越遠。厥後產生的很多事，阿瑟將你對我停止了豪情斷絕，對你停止了很多過火的教誨，都讓我發覺這件事垂垂不成能做到。因為這故事會帶給你莫大的痛苦。但是現在，我想，或許恰是時候。冇有比這更好的機會了，西澤，我曉得你急於帶著你的自在奔向你的愛人，可如果你情願，請答應再擔擱上你們四非常鐘時候，來聽一聽這個故事，也許會讓你離她更近……或許你早已有猜想，是的，就是關於這個，在二十多年前，產生在南中國的海邊，一個叫作石澳的漁村裡產生故事。”

“另一把鑰匙在門外的經理手中，在這之前，我可否向你確認幾件事。”

哈羅德接著說，“取到身份卡後，對於阿誰女孩兒，你有甚麼籌算嗎？”

直至他在花旗銀行高朋咖啡室又見到了他。