現在是一九三一年十月二十九日。

“這是他們家的獨立政治主張？還是你們的甚麼討論切口？”

她轉頭看了一眼溫孟冰，在他的不解裡，兀自淺笑起來。

女孩語氣很淡，卻帶著諷刺。

淮真掌心托著臉頰，笑了一下，“這是印度墨寫的。”

大塊頭Sam站起來時，嚐到嘴裡一股血腥味。

他一邊大呼“溫先生，先上車！”一邊死命將來人抱腰截停。

他笑了笑, 冇逼迫。

也不曉得誰看起來更狼狽一點。

常常回想起這一天，感覺最糟糕的那一刻，是當她坐在太陽下的車後座裡再次看到了西澤。

“是甚麼？”

淮真無不嘲弄：“您夜不能寐，現在來索要一劑放心針放在身邊。”

淮真確信他瞥見了本身。

人們是驚奇的，憐憫倒不至於，冇有人有資格憐憫他，人們憐憫本身都還來不及。

就在那刹時，Nicolson和後排的販子都親耳聞聲後排的女孩衝車窗外大聲說：“來歲三月七日，NRA藍鷹新政，西――”

貳心想，完了。這年青人一準在軍隊待過，現在他就是一隻氣憤的獸，冇人能擋住他，這本不是他的錯，但他冇法同雇仆人解釋，事情一結束，他必定會丟掉這份事情。

他從三四人的裹挾中擺脫出來，像一隻凶悍又無助的獸，失落又哀豔的立在她的玻璃窗戶前，最後一次近乎呢喃地說：“季淮真，你這個騙子……但是我愛你……”

他看到他的女孩坐在車後座裡，神采慘白的看著本身。前一刻他有多恨她令本身變成了一個天真的傻子，這一刻他就有多絕望。

她不是夢卿, 冇法因為這個陌生人重新采取而歡天喜地。或許換作是夢卿也不會。她絞儘腦汁思考統統能夠用來攻訐熱誠他的話, 除了激憤他以外, 又有甚麼用呢？

淮真扭過甚來，終究肯看他一眼，“溫先生，這真的是您想要的嗎？”

淮真幾近不記得本身是如何穿過那片冬青林, 坐進溫姓販子的彆克車裡。太陽仍舊是公允的，曬得外頭人群興旺歡樂, 她卻像脫了水一樣冇有精力。也冇有太悲傷或者甚麼，純真感覺有點力竭。

兩人對峙了幾秒，西澤皺著眉頭，耐煩全無地轉過甚，照著他父親肚子就是一拳！

她終究鬆了口氣。

有人的積怨也在這一刻閃現出來：他們的幸運是靠出售他換來的。他們並不架空這位家庭成員的重新迴歸，他們隻是冇有籌辦好這一刻應當以一副甚麼樣的臉孔來麵對他，他就這麼高聳的走進了世人的高興裡，成了統統人最不希冀呈現的惡夢。

小孩子犯了錯，離家出走歡暢了一個月，終償還是得回到正軌去。這一次家長決定對他寬大，隻要他聽話，就不會支出太多代價。西澤不會聽話，阿瑟就挑一個付不起代價的她來替他完成聽話的過程……

她冇發言。

他又看了一眼她肩頭, 發明是看錯了。阿誰“雲”小小的，寫得不好, 草草一看倒像個“玉”。唐人街黌舍教中文課, 夢卿也去上協和中學，會寫羊毫字, 不至於這麼丟臉, 他探聽過的。這麼一來, 這字必然就是那白人寫的。

汽車在那一刹時從泊車坪沿空曠大道駛了出去，淮真偏過甚去看他，瞥見他被拖走今後，再次擺脫桎梏，愣在原地，遠遠看著她。