“安德烈，嗯。是我，今晚不去你那邊了。”

淮真搖點頭。

淮真動刀叉也不是，不動也不是。隻感覺這場麵如果畫進漫畫裡，搞不好桌麵上會有烏鴉飛過。

西澤講電話時，一名大鬍子廚師將新奇烤出的千層麪上了桌。

目睹酒保引著那高大背影進了店門，一陣北風颳來，淮真一身薄弱綢衣鵠立在風裡，直顫抖抖。

因而他起家叫住一名酒保，扣問道，“可否借用電話？”

“甚麼？”

“……”

廚師長嚴峻的雙手動來動去，儘力考慮著說話，“請不要感覺惶恐，密斯，我冇有歹意。請聽我解釋，我疇前在大西洋上一艘遊輪裡乾活，不是海員，也是做廚師。當時七八年前了，我也碰到一對情侶，和你們一樣，男孩是白人；女孩看起來是個東方女人，講一口很流利的英文。”

“公寓從冇有人來過，四周人少，充足安然。或者說你想去Hotel登記入住？”

淮真執起刀叉，還冇來及動手，聽到下半句，昂首看了他一眼。

風嗖嗖刮過來，著了單褲的腿吹的生疼。

餐桌上鴉雀無聲，廚師長站在原地，略感到有些難堪。

淮真離他遠遠的，縮在一個太陽傘背麵悄悄等著。

餐廳鄰近打烊，穿禮服的酒保端著盛有剩菜與醒酒湯的托盤，走到街上分發給流浪漢與北灘來的醉鬼，總算令人放心一些。

“密斯先請。”

他問，“接著呢？”

過了半晌，淮真冇話找話打圓場道：“必然是如許的。”

西澤麵無神采的落了座。

西澤放下淮真，走到意大利餐廳門外去扣問著甚麼。

西澤拾起紅色裙裾：“以這身衣服站在街上，是籌算上明天舊金山報紙頭條？”

她一把奪過來，“不想。”

西澤直接將她手頭菜單合上，抽走，向酒保點了點心與熱紅茶。

廚師長正說著“祝胃口安康”，俄然被西澤打斷。

西澤看了眼千層麪，“西紅柿太多了。”

淮真不敢則聲，雙手端起麵前的檸檬水杯，小小啜了一口。

餐桌上氛圍一度非常凝重。

淮真低頭看了眼本身的繡花鞋，又看看他的黑靴，說：“以這類組合呈現？”

沉默半晌，西澤開口，“吃吧。二非常鐘過後有車來接，去我的公寓。”

“很歡暢熟諳你，密斯。”緊接著抬高聲音問她：“可否個非常私家的題目？如果感覺衝犯的話，能夠不消答覆。”

她視野來會掃了一次，廚師長順著目光轉頭髮明，挪開肥大身材替他讓開一條道。

緊接著又撥了另一通電話：“湯普森先生，我西澤。費事請半小時擺佈駕車過來Grant Ave. 1309號，感謝。”

“無酒精。”

“嗯，是啊，肉也有點。”

淮真吃了兩口千層麪，擦了擦嘴，“去你公寓吧。”

酒保飛速記下。

發覺到這龐大神情，西澤冷不丁問，“還是說你今晚有處所能夠去。”

淮真聽著聽著，隻感覺廚師長身後立著一個黑沉沉的影子。

淮真接著說：“解百納。”

兩分鐘後，他又走了出來，來往路一尋，一眼瞥見她，快步過來：“等甚麼？”

又親身替往她杯中加了片檸檬，斟下水，向她自我先容道：“我是阿爾瓦諾，這家店的廚師長。”

出了Broadway街，零零散星能見著幾家中餐館，兩人都不知到那裡纔算出了唐人街地界，仍不大放心。直到了vallejo和columbus交界處，林立著維多利亞氣勢的高樓；突然寬廣的大道街角，擺佈各一家燈火敞亮意大利餐廳仍在停業。