那酒保重視到她的穿著，瞪大眼睛，伸出拇指艱钜說話誇獎道：“好……好昌大的穿著！很、很標緻！”

那廚師長見西澤仍陰沉著一張臉，自知大抵說錯了話，祝了句用餐鎮靜，嘿嘿笑著，溜之大吉了。

她謹慎翼翼：“3000， bitte？”

他問，“接著呢？”

考慮半晌，毫不躊躇邁步出來。

“嗯。”

淮真轉頭一看，那壯漢也跟了出去，大搖大擺坐在外間一張暗八仙椅裡。

西澤講電話時，一名大鬍子廚師將新奇烤出的千層麪上了桌。

淮真不敢則聲，雙手端起麵前的檸檬水杯，小小啜了一口。

笑聲間隔聽筒有必然間隔，卻仍可發覺出來――是那種很欠揍的，且並不籌算粉飾的笑。

“安德烈，嗯。是我，今晚不去你那邊了。”

他會服從她的訴求，定時到達薩克拉門托街嗎？對於這小我，她實在不敢肯定。

“你們……是私奔出來的嗎？”

歸正死過一回，非論爭奪到甚麼，都是白撿來的。

酒保一走，西澤說：“想被罰一千美金是嗎。”

如何會這麼不巧？

餐桌上氛圍一度非常凝重。

淮真遠遠避開走，那幾名青年盯著她笑了半條街，倒也不敢冒昧。

降落沙啞的德語發音，弱化了本來強弱清楚的腹音，震得淮真耳朵麻了一下。

兩分鐘後，他又走了出來，來往路一尋，一眼瞥見她，快步過來：“等甚麼？”

聽筒遞到耳邊，還未開口，便聽得一聲熟諳非常，懶洋洋的男中音說：“Hello。”

她這纔想起這時仍有禁酒令這回事，忙同他報歉。

淮真閉了閉眼。電光火石間，她切換成本身更加熟稔的一種說話，“Ich bin waaizan. Wir haben uns heute morgen getroffen.Kannst du mir bitte 3500 Dollars leihen？Ich bin in Schwierigkeiten.”（我是季淮真，我們今早見過的。我可否向你借三千五百美金？我遭受費事了。）

他確切感到非常高興。

淮真接著說：“解百納。”

果不其然，那壯漢緊跟著上前，從荷包裡取出兩美分，將菠蘿錢結了。

淮真立在門外思考了一陣：統共四百二十五美金。可萬一……有人競價如何辦。

疇前在聖瑪利亞號上發明的統統證據，今早在海關全數宣佈幻滅。從香港港官遞來的質料顯現，那十二個孩子，竟然確切是那一名母親所生。那九歲女孩的父親，也確切是是在她出世前七個月死掉了，並且那名中國母親也已發誓，要將全部調查組告上法庭……這統統就彷彿有人放出煙|霧|彈。這艘船上有偷渡者這件事切當無疑，但從海關到州警署，都彷彿對此視而不見。

安德烈盯住他，“你要去那裡？”

“……”

“密斯先請。”

西澤看了眼千層麪，“西紅柿太多了。”

淮真遠遠避開走，那幾名青年盯著她笑了半條街，倒也不敢冒昧。

・

她聞聲聽筒那頭說：“Who are you， what do you want.”（你誰，你想乾啥。）

劈麵走來一名頭戴玄色瓜皮帽的跑堂，將她迎到一名接線員跟前坐下。長櫃檯背麵那人拿起掛式聽筒, 問她：“接往那裡？”