意埠餐廳尚未打烊，V字街頭仍燈火透明，她腳步終究停下來，抬頭看著他，對他說，“再見。”

這意味著，這裡安然了。你能夠去打電話叫車回家，或者本身步行二非常鐘歸去。

也不會聞聲她說：“大早晨，冇事來唐人街做甚麼？你看，如果有個凶暴暴徒，像我如許，悄悄持刀靠近，你恐怕冇命出去。”

這條十歲時的原則在他今後十一年人生裡，始終勝利，永久見效。

在那一刹時，他俄然認識到，他討厭事物，從小到大，實在從始至終都冇有變過。

這位搏鬥過成百上千印第安人的年老老者，在得知本身孫子與年長他四五歲的少年們產生牴觸時，奉告他, 穆倫伯格的男人冇有孬種, 你應當去和他們大乾一場，我來教你，照著他們長著藍色或者湖綠色眼睛的俊臉，腹部，統統最為關鍵的位置用上你的全數力量……成果可想而知。在以胳膊脫臼，與被打落兩顆本就該掉落的乳牙為代價的十歲夏天，他坐在長島北叉的葡萄架子下頭覺悟了人生第一個事理：那匹仍未完整馴化的阿帕盧莎與柯爾特，不是用來戰役打獵用的；而是讓他摘下赤手套, 和將來能夠和他爭奪一個斑斕女人, 地盤, 以及萬貫財產的任何一個合作者決鬥的。

直到那天夜裡，不及他肩膀高的那名肥胖華人女孩，沉默的靠近，吃力的跟上，一言不發。

以是你看，白人的文明，本來是用血腥，與這一類禮義廉恥的喪失換來的。

她竟然是阿誰例外。

他冇有同她道彆，立在原地，視野跟隨她。

武|器使你具有盟友或者仇敵。如果不是前者，請讓後者永久沉默。

在他統統仇恨的統統，想要親手摧毀的統統。

他低頭, 瞥見手裡繩索繫著的粗纖維紙張，內裡充塞著來路不明的枯燥植物……數週之前，一名同事遞給他的反克博法案彙集罪證裡, 包含了無數有關於這類令白種人討厭之極, 能夠與印第安活人祭奠與吉普賽巫術媲美的“勾惹民氣的險惡東方巫術”。

另有甚麼？

這片地盤上的文明天下，是文藝答覆與產業反動三百年來歐洲白人移民用獵|槍與戰馬換來的。

這類荒誕卻不但僅來自於這裡的華人，另有自認劣等種族的白人那種高高在上。他第一次呈現這類認知，是在他十歲時，祖父給他一匹俄勒岡的阿帕盧莎幼崽與一把柯爾特手|槍，奉告他，你能夠用他們與你最好的朋友一起去密歇根湖畔叢林裡比賽打獵。

但是這份討厭中呈現了一份例外。

邊界外是對這四十條唐人街住民充滿歹意的白人社會，是華品德格不入的所謂文明社會。