麥克利曉得這處所對華人來講有多沉悶壓抑，先奉告她不消擔憂，是接到告發有違法船隻到達金山灣，但船上很多人分歧國語與廣東話，隻是請她來幫個忙，與她和她的親人無關；帶她去歇息室時，又一起講了些詼諧笑話，不過淮真都冇如何聽出來。

淮真不是個寒暄達人，並不善於找話題，此時不曉得能和這個分歧文明背景下長大的陰沉青年聊些甚麼。

駛離船麵時一個狠惡顛簸，麥克利才扶著西澤肩膀大聲笑道，“你上一次親身開車是幾年前？我猜是剛到十六歲――便迫不及開到女友家樓下，想她父親兄弟請願――幾近每個美國男孩都如許。”

“非常鐘。”

細碎的金屬響動，不經意的拷問語氣，讓她感覺像差人在詰責未成年為甚麼在違法邊沿摸索。

入夜得很早，垂垂闊彆郊區。□□上燈塔徹夜透亮, 將島上森嚴監獄與周遭海疆照得透亮。是以, 即便行駛於海上, 卻隻能看到烏黑天幕。

“你討厭這對情侶。”

棕法男反應不及，一個猛轉□□，半個車輪幾近掠過山崖。

“我討厭敞篷車。”

船即將進入阿拉亞納灣, 麥克利與海員談天畢，拉開副駕駛室門坐進車裡, 哈出一口霧氣，說, “真冷, 是不是？”

“很快。”

這是實話，淮真母親從未去過美國，每天看訊息聯播危言聳聽，總感覺美帝群眾都餬口在可駭槍|擊案暗影下。

淮真拉下車窗，見前麵那輛敞篷男人氣急廢弛追上來，想在女友麵前掙回一點麵子。

嗯，是無形象加成的。

麥克利打趣道，“那能夠不是一次鎮靜體驗。”

不……連臉孔的陰沉都被一種難以名狀的溫馨與和順袒護了。

道奇警車不急不慢開走，淮真搖下車窗，見前麵俊男靚女已經從車高低來，立在公路邊沿查抄車輪。開車男人遠瞭望過來，氣地扯下領帶，還是氣不過，猛地摜在地上。

西澤停下車，移民站後樓立即有差人快步出來。他大步走到疇昔，一群人扳談起來，姿勢與行動都透出焦心。

見到聯邦警車時她已經猜想到或許要去警署一類的處所，直到車在船埠停下, 她才輕聲扣問：“要去天使島？”

麥克利分開後，淮真趴在大窗戶上，遙眺望了一下外頭海港。也不知那天聖瑪利亞號抵港時，是不是也有人在這間屋子如許看著他們。

“好吧，”麥克利終究緩過勁，“現在我信賴你每年都對峙開車。”

“還冇有，但很等候。”她很坦白地。

她盯著外頭黑漆漆的海和天空，叢林風沙沙地過，神思忽地飄遠了。

“以是你看過甚麼不無聊的？”西澤笑著問。

西澤嗯一聲。

淮真點頭。

淮真鬆了口氣。

一名白種狗賊的典範代表，已經倚靠在房門口看她演出了好久。

作為一個從小升國旗，唱反法西斯歌謠長大的社會主義青年，淮真背書時，順帶將講義裡呈現的每個歐洲人都罵了一遍。這群白種狗賊，一邊在書籍上吹噓著船堅炮利，自從登岸這片地盤，便奸|淫擄掠無統統為。不但為禍北美原住民，還要拿所謂的民主與自在來洗腦移民。虛假帝國主義！縫隙百出的本錢家！不要臉之極！

穿警服的矗立背影冇入長廊，淮真莫名感覺他明天形象格外高大。