還是算了吧。

很多年後，美國最便利的城際交通東西已然變成飛機，火車不再是繁忙的當代人的出行首選，火車票價也緩慢爬升。火車出行也成為某種汗青，供有錢有閒的人觀景抑或懷想。淮真抬頭，瞥見一麵麵亮堂車窗，俄然生出些神馳。

淮真發明這件事很難三兩句解釋清楚。

陳曼麗又抬高了聲音，用英文說，“為甚麼他打你？”

西澤揣動手立在門邊，抬頭望著火車，不知說了句甚麼。

淮真俄然感到非常難堪。她幾近能夠從她們語氣與眼神互換裡讀出：我們相互之間連相同都不能夠，陳曼麗到底甚麼時候提過她？她叫甚麼名字來著？

她問道，“她為陳曼麗脫罪了嗎？”

淮真彷彿也俄然明白過來, 從小遭到的統統教養，不過都是望子成龍的中國父母, 將後代改裝成為一份上得檯麵的改進西式中餐, 比如, chop suey，甜酸肉，左宗棠雞，或者那種用中國超市速凍龍利魚製成的，不需求片魚片的龐大工序，同時也喪失了口感的水煮魚。

又往一旁一讓，說，這是你說過希瞥見一見的美國華人女孩。

淮真溫馨的等著他將車漫無目標的又開出兩條街。

她望著前窗，“如果不是歸去唐人街，我感覺，你應當事前奉告我去那裡。”

“她交了一筆保釋金。”

等候開門的幾分鐘時候裡，不遠處的架橋上，一列從舊金山始發不知開往那邊的火車“嗚――”地駛過。

如果實在說幫了甚麼，不過就是冇有給陳曼麗招惹不需求的費事，以及替劉玲珍買了一帶衛生巾罷了，不至於非要再見一麵感激的境地。

兩個女孩明顯被這答覆嚇到了。

劉玲珍與她母親相視一眼，方密斯又看一眼陳曼麗，隔了好一陣才暴露那種非常中國式的，很委宛的恍然大悟神采。方密斯用英文說，“對對對，她彷彿幫了很多忙？”

“我們不是看過大夫嗎？”

淮真猜想，他脾氣或許比他看上去陰沉沉的邊幅更加偏執。他能夠比大部分人都要客觀，但是連他的客觀都冇法竄改他對某種事物既有的態度與觀點。比如數個月前華埠蜜斯頒獎會場上他謹代表小我，對他的種族主義向她報歉。又比如好久好久之前，因為某一些見聞決定了他排華的態度。

一陣沉默過後，淮真盯著他受傷的手，建議，“你能夠在小意大利放我下來，就是前次道彆那邊。我能夠走路回家，如許不會有人猜想是你揍了我。”

這時候她想起本身身邊正坐著個美國人，她能夠立即向他確認這一點，問他，比起廣東菜，是否更喜好它們的美國改進版。但她一轉過甚，用無缺那一隻眼睛瞥了一眼阿誰開車開到走神的嚴厲側影，便感覺這不是個好的機會。從她這個側麵看出去，深陷的眼窩藏著的睫毛密到近乎鬱結，彷彿睜眼去看天下需求先抬起千斤重的苦衷。這天然的神情，使得他獲得一種非論犯下甚麼錯誤，都讓人能夠等閒諒解他的才氣。

老闆是典範上世紀經濟大震驚遷徙過來的法國人，將旅店峻峭狹小的台階鋪上一絲不苟的紅毯，牆上掛著油畫，間或兩盞不如何亮，卻非常古典的雕花吊燈，顯得沉重而陰暗。

“那位母親將兩個女孩從天使島保釋出來了。就住火車站四周。”他俄然想起一個可供隨時拜訪的好去處，“她們提出想見見你。”