淮真想起那隻紙袋，幾乎驚呼：“還得返回都板街一次！”

阿誰週末淮真第一次和雲霞去逛市場街。那邊是間隔唐人街比來的貿易中間，也是大名鼎鼎鮑威爾纜車的始發點。陽光很好的週末下午，市場街的旅客也特彆地多。特彆是很多東岸來的搭客，結伴的西裝老年人，抑或年青情侶，擒著萊卡相機立在纜車轉盤外，旁觀開纜車的司機將來程纜車推動起點圓盤，而後將纜車在圓盤上轉了個三百度角，推往上山坡的去程發車方向。

淮真緩慢的思考起來，但仍想不懂三少到底想乾甚麼。

淮真轉過甚想了好一陣，腦筋裡不知如何閃現出一條中國龍的影子。

雲霞笑得不可：“真的嗎？我等候著，哪天在後院楊桃樹下挖出一塊奶娃大的金子出來。”

淮真想要的男士月白紗衫的唐裝也買到了，她有在街上瞥見白人穿過，非常透氣舒暢，設想做工近似襯衫，不算得太高聳，是中產華人平常會穿的衣服，不是亂來白人的劣等品。上歸去唐裝店冇有找到合適的，唐裝店老闆便奉告她某某或人仍在海內，她可乃至電去香港托他買來奉上船，比在美國代價也便宜很多。衣服包裝在紅色“龍鳳祥”紙袋中，她本想再扔隻檀香皂出來，無法這一次檀香皂缺貨，雲霞本身都不敷用，便換作一隻茶香香皂。

先將你家老底揭了，然後再漸漸跟你提前提。

直至三少分開，淮真始終一言未發。

淮至心想，等著吧，等著吧。

阿福已經替她留了熱水。淮真洗過臉，摸黑鑽進雲霞被窩。

聽著那群看新奇的東岸佬收回的讚歎與喝彩，雲霞攬著淮真嗤之以鼻，作為西部人，第一次有機遇悄悄諷刺這群東部人：冇見地。

淮真說，“想好要念甚麼黌舍甚麼專業了嗎？”

恐怕惠老頭開起黃腔, 淮真從速岔開話題：“三少出門時問我甚麼？”

傍晚出門的架仍還冇吵完，她出去這一會兒，戰況愈演愈烈。這一次，連阿福都被誤傷了，仍還是為那點錢，羅文越吵越悲傷，說她自從嫁進季家以來，就一向住在這店鋪樓上。“我就想在舊金山有一處小小的房產，像個彆麵販子家庭一樣過日子，而不是住在商店樓上的販子婦。”

藥鋪打烊，砌上門板走到街上，隻聽得阿福洗衣裡外都在吵架。

淮真說，“排華法案這大閻王還壓在頭頂呢。他能立即設想到我們會落空多少東西，而他會落空的，也比我們設想到的多很多，以是真的不值得的。”

三少說，“彆擔憂, 明天我父親的環境你也看到了。他光陰無多, 獨一掛記不下六兒。他前科累累, 警局必然不會輕饒他。如果他捱了揍，警局必然會藉口白人大夫回絕為黃人治病，黃人大夫不得進入警局, 而將他遲延著。惠大夫在警局也有‘不良’記錄, 季女人……”

二十世紀初頁開端，統統人都感覺本身來到三藩市太晚了，太晚了。因為金子冇了，鐵路也建好了，這裡已經不再各處是機遇。但實在不是，這一年，金門大橋還冇建起來。金山遠遠不止於此，因為很快還會有矽穀，還會有矽灘。金山金山，如何會止步於此呢？