西澤漸漸地嗯了一聲，像是在安撫本身似地說，“冇乾係，也得奉告家人，應當幾點送你返來。”

誰也冇有去動那隻紙袋，狹小空間裡，垂垂四溢著淡淡綠茶的暗香。

三少笑了。

藥鋪打烊，砌上門板走到街上，隻聽得阿福洗衣裡外都在吵架。

西澤麵無神采的問冇那麼Yankee的隧品德國人：“這麼好笑嗎？”

當時髦未敲五點半鐘，仍還來得及，加上頭髮也冇乾透，感覺偶然候能出去閒逛一圈返來。在店裡乾等著，也不是甚麼滋味，便上樓去換上羊毛衫與力士鞋，將橡皮筋係在手腕上，與雲霞一起走去半條街外的三星肉鋪。

淮真想起那隻紙袋，幾乎驚呼：“還得返回都板街一次！”

淮真不美意義一笑。

雜貨鋪門開著，地上兩名中年婦人一言分歧扭打作一團，相互撕扯對方衣服頭髮。在暗沉沉紅燈籠下頭，兩人衣服都被對方扒掉，極不美妙地暴露已然下垂的蜜色的，黃色的胸脯。兩人不通說話，拿從恩客處學來的下賤話對相互罵罵咧咧。直至揍出血來，看熱烈的人們才知茲事體大，倉猝上前去拉扯兩位婦人。直至被人撕扯開來，薑素仍指著黛拉的鼻子，一口一個“hija de puta”（狗孃養的婊|子）。

淮真手裡玩著一粒小指甲蓋大小紅寶石墜子，雲霞說，“這個都雅。比阿誰紫都雅。這個淡淡的紅，配手鐲淡淡紫，都都雅。”

“他當然是個大惡人。但他又是個……又是個通情達理的惡人。剛纔在煙館裡，我竟感覺他值得尊敬。”

直至三少分開，淮真始終一言未發。

兩件舊衣服一共花去淮真九美金天價。但雲霞點頭子說，絕對不虧。分開結合廣場，兩人乘免費纜車回到唐人街，雲霞必然要將淮真拉進一家上海人開的典當行，將那套衣服給老闆驗貨。

雲霞立即替她取出五十美分遞給馮大哥，一邊又將話題岔了返來，“彆被我媽講黃文心的事給恐嚇了。考到東岸去，冇甚麼大不了。”

茶香皂，檀香皂，白蘭香皂，花露香水皂……滿是這些小玩意。一個隻要四角銀元，買上三十隻，連帶航運費，統共也不過一美金，托帶人另有得很多能夠賺。

當然，彆人也不介懷這點。

淮至心想, 這三少原是個笑麵虎啊。因而她也笑著說，“那合約檔案還在嗎？”

恐怕惠老頭開起黃腔, 淮真從速岔開話題：“三少出門時問我甚麼？”

淮真說，我隻要一個題目想要問一問。

本來明天請她來煙館，也不是非得要她來，而是要讓她看看洪爺，曉得一下好歹，以便更好向她撮要求。

阿福已經替她留了熱水。淮真洗過臉，摸黑鑽進雲霞被窩。

淮真忙說，“季姨，不消考慮我的學費。有就上，冇有，不上就是……”

“我得確保萬無一失嘛，是不是？”

三少說，“彆擔憂, 明天我父親的環境你也看到了。他光陰無多, 獨一掛記不下六兒。他前科累累, 警局必然不會輕饒他。如果他捱了揍，警局必然會藉口白人大夫回絕為黃人治病，黃人大夫不得進入警局, 而將他遲延著。惠大夫在警局也有‘不良’記錄, 季女人……”

惠老頭說，“他留下風騷債無數，又一輩子掛記唐人街，無甚麼心機心疼妻兒。不怪三少。他這輩子能為唐人街死，也算死得其所。”