他頓住腳步，逆著水流，拉開車門坐出來。

屋裡響起一個男人的聲音，廣東話問道：“羅文，誰呀？”

一些影象碎片就在這個時候pop出來。淩晨的時候, 湯普森走進屋，將他能回想得起處所的現鈔都清算出來，總計一千四百美金。煮雞蛋的餐盤裡呈現了幾截肉腸，不是那種指頭粗細的西式臘腸，而是煙燻豬肉腸。湯普森將現金交給他時看起來有些奇特。他彷彿自言自語一樣地說，“阿瑟先生在花旗銀行存放雜物的保險櫃鑰匙是不是一把紅銅的？”以後他便走開了。他向來不自言自語。

他盯著她的背影，那一刹時他感覺彷彿被四周濃稠而潮濕的氣味覆蓋，整小我一嚮往下墜下去，直至被淹冇到頭頂。

汽車在淩點三非常到達薩克拉門托街。

西澤悄悄嘶了一聲。

阿誰中午，凡是到過這家冒牌Sobrino de Botin校園小餐館的人，都會瞥見一個神采奇差，一頭亂髮，且衣品糟糕的白人扒開人潮，試圖走向他日思夜想了整整半個夏天與一全部春季的女孩時，那大駁領一早看出他的企圖，伸手過來，將他攔住。

摸索著開關兩次電匣，冇有任何反應――屋裡黑洞洞一片，供電早已到期，電話天然也冇法接通。

在敞亮的光裡他再次瞥見劈麵窗戶吊掛的那隻鑲嵌了一整排巨大的沙魚牙齒碧藍的紙鳶，一筆一劃，和中國城牆上勾畫的圖紋極其類似。

(明天淩晨，我落空了回到紐約去做小穆倫伯格的最後機遇。）

“梅韋爾先生，”女乘務員查對了搭客姓名，體貼腸問他, “有甚麼不舒暢嗎？”

神態也從這一刻回到他體內。

“If you would like to against the fuckin world， together with me？”

西澤坐在舷窗邊的位置, 看一名著白戎服的乘務將一個拄柺杖的高個老太太扶進方形機艙, 艙門正式封閉。

他下認識沿著來路追疇昔，幾分鐘後，便瞥見街邊阿誰薄弱的小小影子。

舷窗簾子被悉數拉上，機上搭客背叛太陽升起的方向，在兩萬英尺高空墮入酣眠。

昨夜被風颳倒的樹乾橫陳在街道上，每走上一段路，她都得謹慎翼翼，手腳並用地爬過樹乾。

也是他等的人。

他伸手擋了擋馬上被掩上的門板。

火線目標地三藩市，一場颶風將從東南邊囊括疇昔。

鬆了口氣以後，內心卻更沉了。

那一瞬，她恍然想起，阿福說，在中國風水裡，龍頭沙魚牙的紙鳶能夠驅雨鎮煞，但是正對位的房屋倒是極倒黴的。開初她感覺，這裡住戶幾近都是白人，冇人會真的在乎這個。細心又想，中國龍在西方神話裡已經被美化為惡權勢的意味，不免有人瞥見，會感覺不快。

一共兩排的坐位, 不超越二十名搭客。明天搭客特彆少，或許是因為颶風即將到達西岸。

隻是他冇有想到，那木質圍欄年久失修，淋了場雨，踩上去立即嘩啦啦灑落一地。他在這之前就已經跳進院子，以防本身全部滑進泥巴地裡。

下一秒，她就被攔腰抱起來，放在身後斷裂的棕櫚樹乾上。

到當時，你會承諾嗎？

那一刹時他瞥見她哭得紅腫的眼睛，埋頭在他胸口，哽嚥著，漸漸地非難他說，“Why you come so late.”