“真的嗎？”秦雨鵑大喜道：“教員，你也曉得，我們是好幾個同窗合作的，想著能多幾本本來，就能相互會商了，您能不能將這本書借給我們。”

英語教員看著她笑道：“傳聞你和班上的其他同窗籌辦一起翻譯《女權辯白》，這是功德情，教員在這裡給你們打氣。”

秦雨鵑答覆了一下呼吸，但還是能聽出此中有些不穩：“梅教員，您是說你曾經在英國讀過《女權辯白》，那麼在海內，您有這本書嗎？”

她正想著就聞聲英語教員在喊她的名字，她昂首看去，隻見英語教員還冇分開，站在講台邊上，笑著朝她招手。

隻聽她又說道：“不過這本書教員當年在英國的時候也拜讀過，內裡有些詞句很難翻譯的好，畢竟那是一百多年前寫的了，還用了很多的修辭伎倆。當時候文章的氣勢和背景跟現在的英都城相差很遠，更不消說在華國了。如果有甚麼題目，就來找教員，教員會幫忙你們的。”

秦雨鵑心中再急，也曉得老陳述的有事理，她坐在黃包車上看著周邊的風景從麵前掠過，說道：“這個書店看完了就回府。”

“是。”秦雨鵑也蹲著了書篋麵前一本一本翻找了起來。

梅教員轉頭，看著秦雨鵑追上來有些驚奇，問道：“秦雨鵑同窗另有甚麼事嗎？”

“你也過來一起找吧。”梅教員翻了根基都不是，先行放在了一邊。

秦雨鵑有些拘束的笑了下：“也冇有好久，我也是下課後纔過來的。”自從曉得了英語教員有這本書，又情願借給本身，她高高提起的心終究放鬆了下來。一下課就早早的到這裡等著了，此時聽了就跟著去了梅教員的宿舍。

秦雨鵑募得昂首看去，隻見梅教員有些感慨的拿著一本書，翻了幾頁遞給了她，她謹慎翼翼接過來。

秦雨鵑的心又提了起來，教員不會將那本書也留在了英國吧。

她不是冇有想過發電報給在英國的二哥秦浩熙讓二哥想體例給她寄一本過來，但是想想還是放棄了。秦浩熙是她的二哥冇錯，但是更是秦雨鸞的一母同胞的兄長。就算信中不問給她寄返來，到時候返國瞭如果問起了，她該如何答覆。

而秦雨鵑自從承諾了主子上的同窗一同合作翻譯《女權辯白》後，好幾天早晨都展轉反側一向翻身，底子冇法入眠。因為她寫的那篇文章她們纔有這些設法，而秦雨鵑天然也是翻譯的主力。

連續三天，秦雨鵑都毫無所獲，還不敢讓白姨娘看出甚麼，砸了一個花瓶都是讓吉利偷偷撿了拿去丟掉的。而週六，是大師籌議好了在黌舍內裡會麵籌辦翻譯事件的時候，她不免有些絕望，心中更是上火，嘴角都起了一圈燎泡。

英語教員是華國人，姓梅，但是暮年卻在英國居住過。

江城書店這麼多，應當能夠找到一本的，秦雨鵑心中不竭的對本身說道。

接著她又瞥見教員翻開了放在牆邊的兩個大箱子，一看到內裡她就嚇了一跳，跟內裡放的一樣，內裡根基放的都是書，另有幾封信。

她在梅教員分開課堂以後才反應過來，從速追了上去，疏忽了身後傳來的叫喚聲。

房間中冇有書架，倒是在牆上嵌了擱板，上麵都放滿了。梅教員先是在擱板上翻了一遍，冇有找到。秦雨鵑探頭一看，上麵很多都是外文冊本，她隻熟諳很少的單詞。