世人一聽，都不自禁的“啊”的一聲。韋小寶道：“這傢夥的官可不小哪。”佟國綱道：“可不是嗎？羅刹國派在東方的官兒，以他為最大。雅克薩城破之日，定是他改穿了小兵的服色，乃至給他瞞過了。”韋小寶點頭笑道：“攻破雅克薩城那天，羅刹的將軍、小兵、大官、小官，個個脫得精光，瞧來瞧去，每小我都是這麼一回事，實在冇甚麼彆離。不見得官做得大了，那話兒也大些。兄弟的也……這個大官認他不出，倒也不是我們的錯處。”

那羅刹教士那日竄改韋小寶的情書原意，這時心中大為惴惴，唯恐公主的複書中暴露了馬腳，忙取過信來看了一遍，這才放心。那荷蘭布羽士當下將羅刹筆墨譯成華語。

佟國綱道：“皇上聖諭：羅刹人野心勃勃，無禮已極。下這道密諭的羅刹天子，是當今兩位沙皇的父親，已經死了。當時他還不曉得我們中國人的短長。現下羅刹人吃了苦頭，想來已不敢像疇前那麼猖獗了。不過跟他們媾和之時，還得軟硬兼施，不能忽視。”韋小寶道：“恰是。皇上叮嚀了的，我們狠狠的打他們幾個嘴巴，踢他們幾腳，又在他們肩上拍拍，背上摸摸。”佟國綱道：“阿誰甚麼攝政女王就奸刁得很，她假裝不知雅克薩已經給我們攻陷，說已命令羅刹兵不成跟我們比武。但是國書當中卻又暴露了馬腳，請皇大將抓住的羅刹人發還給他們正法。”韋小寶笑道：“那有這麼便宜的事？她送給我幾張貂皮、幾塊寶石的次重禮，就想我們放了她的官兵。”

那名羅刹布羽士這時仍留在清軍大營，以備需用。康熙為了媾和簽訂文書，又遣來一名荷蘭布羽士互助。韋小寶傳兩名教士入帳，叮嚀他們傳譯公主的複書。

佟國綱道：“皇上聖諭：再打幾個敗仗，本來也挺有掌控。不過羅刹是當世大國，部屬統轄的小國很多。他們在東方如敗得一塌胡塗，威風大失，部屬各小國就要不平。如許一來，羅刹非點起雄師來報仇不成，那就兵連禍結，不知打到何年何月方了。皇上查問了那亞爾青斯基，得知羅刹國西方另有一個大國，叫做瑞典，和羅刹國之間的大戰有一觸即發之勢。羅刹倘若東西兩邊同時兵戈，就很頭痛。我們乘此機遇跟他訂立和約，定可大占便宜，起碼能夠保得北疆一百年承平。”

齊洛諾夫道：“公主殿下彆的有幾件事，要請中國小孩大人辦理。這是公主殿下送給你的。”說著從項頸中取下一條銅鏈，鏈條下繫著一隻革囊。華伯斯基也是如此。想是二人長途跋涉，怕有失落，是以用銅鏈係在頸中。兩隻革囊的囊口都用銅鎖鎖住。華伯斯基又從腰帶解下一枚鑰匙，去開了齊洛諾夫的銅鎖。齊洛諾夫也用本身的鑰匙，去開了華伯斯基所攜革囊的銅鎖。兩人恭恭敬敬的將兩隻革囊放在韋小寶麵前桌上。

佟國綱讀了國書後，師爺將書中意義向韋小寶及眾將詳細解釋。這是軍中通例，文書來往，筆墨偶然非常通俗，帶兵將官不識字者固多，就算讀過幾年書的，所識也很有限，軍中來文去件關涉軍機大事，如有曲解，乾係嚴峻，是以滿洲軍製有師爺解釋文書的規定。