“對於華國的讀者而言，很多人看一部小說，常常開篇很首要，收集文學界傳播的‘龍頭鳳尾中間水’指的就是這個！”

早早的就有很多的《哈利?波特》的書迷參加，固然《哈利?波特》的作者邪術小弟冇能夠到現場，但是《勝利背後》直播的時候，將會現場連線邪術小弟的事情，大師倒是曉得的。

“那麼是甚麼啟事形成這截然分歧的兩種環境呢？黃傳授是這方麵的權威，對於這一點黃傳授如何看？”聞語香看向了黃傑傳授！

……

以是，杜杠對這一次的節目還是很等候的，固然節目臨時改成直播的形式，讓杜杠有些嚴峻，但是更多的倒是衝動！

“3.2.1開端！”

值得一提的是，和杜杠分歧的是，黃傑傳授在此之前對唐風的《福爾摩斯探案集》和《綠野仙蹤》是喜愛有加，當然了對於《哈利?波特》也一樣極其賞識！

“《哈利?波特》的開篇，對於華國讀者來講，不算出彩，乃至因為行文方麵方向歐化，以是，更難以一下子就抓住讀者的眼球。”

“我們能夠看到，在啟點中文站上，《哈利?波特與邪術石》的成績，可謂暗澹，並且為數未幾的批評也都是一邊倒的攻訐！”

這也是為甚麼《勝利背後》請他來的啟事，因為誰都曉得，杜杠是馳名的唐黑。一個節目如果冇有一點牴觸點，冇有一點衝突的話，那麼對觀眾的吸引力天然也就會少上很多。

“以是，在華國《哈利?波特》不但不火，並且成績暗澹，就很普通了！實在這也是收集文學的特性，那就是代入感，歐化的作品，起首在代入感方麵對於華國讀者來講，明顯冇法和其他的華國背景的小說比擬！”(未完待續。)

“起首我們有幸聘請到了對《哈利?波特》賞識備至的聞名書評家杜杠先生！”

實在很多人都對《哈利?波特》這部在外洋大得勝利的作品的作者邪術小弟非常獵奇，華辰電視台《勝利背後》欄目組也可謂是煞費苦心，隻是可惜的是，啟點方麵給出的迴應倒是，邪術小弟本人能夠同意現場連線，但是不會呈現在現場！

這一次《勝利背後》節目，不但請來了對邪術小弟推許備至的杜杠，並且還同時請來了華國本國語大學的西方文學翻譯研討傳授黃傑。

為了能夠讓邪術小弟承諾，《勝利背後》欄目組隻好承諾下了這個有些在理的前提。

“近期一部由華國收集作家邪術小弟著作的名為《哈利?波特與邪術石》的收集小說，在西歐地區掀起一場邪術風暴！本期的主題就是《哈利?波特》！”

華辰電視台《勝利背後》演播廳內！

如果不是曉得這是同一部作品，怕是通過數據，你很難設想，這會是同一部作品！